2017年6月28日、韓國で麻薬捜査のために女裝した捜査官が投入され、今年2月から4月までに麻薬犯5人を検挙したと韓國?中央日報(bào)などが伝えた。

京畿道の安養(yǎng)萬安警察署はこのほど、麻薬犯への接近が難しく検挙が容易ではなかったため、刑事課所屬のウ?チョンフン刑事（31）を女裝させて投入することにした。刑事課には婦人警官が1人いるものの、麻薬犯に1人で立ち向かわなければならない上に突発的な狀況が起きる危険性もあるため、婦人警官を投入できなかったのだという。

韓國メディア?ニューシスに掲載された寫真には、パーマがかかった黒髪セミロングのウィッグに大きなサングラスと白いマスクで顔を隠し、胸を強(qiáng)調(diào)させた白いシャツの上に黒いカーディガンを羽織り、黒いストッキングに黒いミニスカート、足元はベージュのストラップ付きのサンダルと、まさに“グラマーな女性”姿のウ刑事が寫っている。警察側(cè)は「172センチの女裝姿は遠(yuǎn)くから見るとすらりとした女性と勘違いする」と話した。

捜査は麻薬犯がSNSなど匿名チャットを利用し、性関係の目的で女性に會(huì)った後に麻薬犯罪を?qū)g行するという情報(bào)を入手していた捜査チームが麻薬犯と1対1で會(huì)う約束をし、その後、ウ刑事が前述の女裝姿で現(xiàn)場に赴いて検挙するという流れで、幸いにも麻薬犯から疑われることはなかった。捜査チームは麻薬関連犯罪集中取り締まり期間に逮捕した20人余りのうちの5人を同様の方法で捕まえたという。

実は、ウ刑事は犯人検挙に向けて體づくりに勵(lì)んでおり、昨年に自治體主催で開かれた格闘技大會(huì)の63キロ級(jí)で1位を獲得するなど、各種格闘技大會(huì)で20回以上入賞した経験がある肉體派刑事だという。國家代表選抜戦にも參加し、銀メダルにも輝いている。

ウ刑事は「どうすれば犯人を捕まえられるか悩んだ末、女裝することにした。この方法を使った捜査対象はすべて検挙した」と話し、「検挙の過程で激闘はなかった。いずれも腕力で制圧した」と明らかにした。

これを受け、ネットユーザーからは「すごい」「誇らしい」「最高じゃん」など稱賛コメントが寄せられる一方で、「ちょっと捜査の手法を出し過ぎじゃない？」「記事になっちゃったから今後麻薬犯はだまされないだろう」などと心配する聲も上がっている。

中には、「誰が見ても女裝男性にしか見えないけど…。あれで色仕掛けが成功したの？」と疑う聲や、警察に対し「じゃあなんで婦人警官を採用するの？男性刑事が婦人警官の仕事までするんだね（笑）」と皮肉を込めたコメントもみられた。（翻訳?編集/松村）