2017年6月28日、韓國(guó)?ニューシスによると、米アトランタのブルックヘブン市で慰安婦を象徴する少女像の建立が進(jìn)む中、日本の篠塚隆駐米アトランタ総領(lǐng)事が少女像について「日本に対する憎悪と怒りの象徴」と発言したことに関し、元慰安婦を支援する韓國(guó)の市民団體が「日本政府が密かに韓國(guó)の平和を壊そうとしている」と批判した。

韓國(guó)の市民団體「韓國(guó)挺身隊(duì)問(wèn)題対策協(xié)議會(huì)（挺対協(xié)）」のユン?ミヒャン共同代表は28日、ソウルの舊日本大使館前で開(kāi)かれた「日本軍性奴隷制問(wèn)題解決のための第1289回定期水曜デモ」で、「今月30日にアトランタに平和の碑を建立するという私たちの計(jì)畫(huà)を日本の総領(lǐng)事が本格的に妨害している」と明らかにした。

その上で「日本政府は私たちの平和を『1つの民族を憎悪し、名譽(yù)を傷つけるための運(yùn)動(dòng)』と言って密かに壊そうとしている」と主張し、「私たちの運(yùn)動(dòng)は日本政府を変えるための運(yùn)動(dòng)であると同時(shí)に、韓國(guó)を変え、韓國(guó)社會(huì)の平和を作っていく運(yùn)動(dòng)である。日本政府は平和碑の建立に反対する活動(dòng)をやめよ」などと訴えた。

この報(bào)道を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは、日本政府に向けて「安倍首相は組織的に計(jì)畫(huà)された犯罪を認(rèn)めて謝罪し、歪曲（わいきょく）をやめて今の世代、次の世代に正しい歴史教育を行ってほしい」「日本は過(guò)去の失敗から學(xué)んだ教訓(xùn)を自ら世界に伝えていくべき」などのメッセージが寄せられている。そのほか「日本が自分たちの愚かさに気づくのはいつ？」「日本は本當(dāng)に冷酷な國(guó)だね。米國(guó)はどちらの味方だろう？」などの疑問(wèn)を投げかける聲も。

一方で「なぜ日韓の仲を引き裂こうとする？」「従北団體が反日をあおっている」など挺対協(xié)に否定的な聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）