2017年7月21日、參考消息網(wǎng)によると、國(guó)民に米國(guó)製品購(gòu)入を呼び掛けるトランプ米大統(tǒng)領(lǐng)に対し、米メディアから「大統(tǒng)領(lǐng)本人にも実行は難しい」との指摘が上がっている。

AP通信は19日、「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が法律文書の署名に使用するペンはロード島（ロードアイランド州）で組み立てられたものだが、彫刻や塗裝は中國(guó)で行われた」とする記事を掲載した。今週、「メード?イン?アメリカ」をアピールするためにホワイトハウスの外に設(shè)置された消防車も部品の10％は海外のものだという。記事は「21世紀(jì)のグローバル経済において完全に米國(guó)製と呼べるものはほとんど存在しない」とし、大勢(shì)の人が外國(guó)製の商品を買う原因は値段の安さにあると説明。米ケイトー研究所関係者の「米國(guó)製品の購(gòu)入は一般的に通常より支出がかさむ。つまり、他の分野における支出や貯蓄が減るということだ」との指摘も取り上げている。

記事はこのほか、ドイツの市場(chǎng)調(diào)査機(jī)関GfKと過去に行った調(diào)査データも紹介しており、「外國(guó)製の方が安ければ米國(guó)人は外國(guó)製を購(gòu)入する傾向にある」と説明?！?5ドル（約9500円）の米國(guó)製ズボンと50ドル（約5600円）の外國(guó)製ズボンのどちらを買うか？」という問いには65％の人が「外國(guó)製」と答えたそうだ。世帯収入が10萬ドル（約1120萬円）以上の人でも値段の安い外國(guó)製を選んだという。

記事は「海外の商品に対する関稅引き上げは貧困層の暮らしを圧迫する」との経済學(xué)者の指摘も紹介。昨年、中國(guó)からペンシルベニア州に工場(chǎng)を移転した帽子メーカーが収益悪化に直面していることも伝えた。このメーカーでは中國(guó)で生産していた頃に比べ、1個(gè)當(dāng)たりのコストが2倍に拡大したそうだ。（翻訳?編集/野谷）