「お前、破滅させるぞ!」26歳の元セリエA得點(diǎn)王に“暴行&恫喝疑惑”が急浮上! 襲われた記者が激白「抵抗したら頭を毆ってきたんだ」 01-24 05:33
「中國(guó)人、目を開(kāi)けろ」久保建英への人種差別に中國(guó)メディアも「クソだ」と怒り!“繰り返された愚行”に同國(guó)のファンも憤慨「暴挙だ」「バレンシアは降格すべき」 01-24 05:17
ソン?フンミン2発のスパーズがホッフェンハイムに競(jìng)り勝ってトップ8返り咲き!【EL】 01-24 05:20
トランプ氏はまだ臺(tái)灣を中國(guó)との駆け引きのカードと見(jiàn)ているのか?―仏メディア 01-24 05:14
「泣き叫ぶ女性を6人で」北朝鮮住民が震えた殘酷な夜 01-24 05:30
神奈川で建造物唯一の國(guó)寶、火災(zāi)から守れ 鎌倉(cāng)?円覚寺舎利殿で防災(zāi)訓(xùn)練 01-24 05:20
舊正月に本土から145萬(wàn)人の観光客 01-24 05:08
韓流スターにも人気!井上尚彌が韓國(guó)ボクシング〝冬の時(shí)代?を終わらせる? 01-24 05:06
大院大高「平常心で」吉報(bào)待つ センバツ出場(chǎng)32校、24日発表 近畿大會(huì)8強(qiáng)も鶴丸「信じている」 01-24 05:02
井上尚彌「ちょっと待ち遠(yuǎn)しい」 異例の2カ月長(zhǎng)期調(diào)整ようやく24日ゴング 伏兵相手も気引き締め「すごく楽しみ」 01-24 05:02

<企畫(huà)>1−5月の経済情勢(shì)に関するデータを発表 中國(guó)

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版    2017年6月30日(金) 3時(shí)50分

拡大

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局がまとめたデータをみると、5月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は2兆9500億元(1元は約16.3円)に達(dá)して、前年同期比10.7%増加し、増加率は4月の水準(zhǔn)を維持し、前年同期比0.7ポイント上昇した。

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局がまとめたデータをみると、5月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は2兆9500億元(1元は約16.3円)に達(dá)して、前年同期比10.7%増加し、増加率は4月の水準(zhǔn)を維持し、前年同期比0.7ポイント上昇した。1?5月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は同10.3%増加し、第1四半期(1?3月)に比べて0.3ポイント上昇した。同部の重點(diǎn)モニタリング対象の小売企業(yè)の5月の売上高は同4.9%増加し、年初以來(lái)の最高を更新した。

5月の全國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)には次のような特徴がみられた。

(1)インターネットの小売の増加ベースが目立った。

(2)実店舗の小売が引き続き回復(fù)した。

(3)外食、文化、レジャー関連の消費(fèi)が急速に伸びた。

(4)省エネ、スマート関連商品の消費(fèi)が活発だった。

(5)消費(fèi)価格が引き続き安定的に上昇した。

稅関がまとめた統(tǒng)計(jì)によると、今年5月の中國(guó)の輸出入額は2兆3500億元(1元は約16.2円)に達(dá)し、前年同期比18.3%増加となった。

うち輸出は1兆3200億元で同15.5%増加し、輸入は1兆300億元で同22.1%増加した。輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支は2816億元の黒字で、輸出入の成長(zhǎng)率は3.4%減で、4月に比べてやや上昇した。

今年1?5月の輸出入総額は前年同期比19.8%増の10兆7600億元に達(dá)した。うち輸出額は14.8%増の5兆8800億元、輸入額は26.5%増の4兆8800億元。貿(mào)易黒字は21.1%減の9940億元となった。

1?5月のデータによると、EUは依然として中國(guó)の最大の貿(mào)易パートナーであり、中國(guó)?EUの貿(mào)易額は16.1%増の1兆6000億元で、中國(guó)の貿(mào)易全體の14.8%を占めた。米國(guó)はEUに次いで、中國(guó)の第2の貿(mào)易パートナー。ASEANと日本はそれぞれ3位と4位を占めている。

今年1?5月には、全國(guó)で外資系企業(yè)1萬(wàn)2159社が新たに設(shè)立され、新規(guī)設(shè)立數(shù)は前年同期比11.9%増加した。実行ベース外資導(dǎo)入額は3410億8千萬(wàn)元で同0.7%減少した。5月の外資系企業(yè)新規(guī)設(shè)立數(shù)は2433社で同5.4%減少し、実行ベース外資導(dǎo)入額は546億7千萬(wàn)元で同3.7%減少した。

1?5月の外資導(dǎo)入の狀況には以下の特徴がみられた。

技術(shù)力の高いサービス産業(yè)の外資導(dǎo)入額が引き続き増加ペースを維持した。実行ベース外資導(dǎo)入額は486億4千萬(wàn)元で同20.5%増加した。このうち情報(bào)サービスの実行ベース外資導(dǎo)入額は同15.9%増加、研究開(kāi)発設(shè)計(jì)サービスは同4.8%増加、科學(xué)技術(shù)成果移転サービスは同69.3%増加した。

その他の現(xiàn)代型サービス産業(yè)の外資導(dǎo)入額の伸びも好調(diào)で、交通輸送?倉(cāng)庫(kù)貯蔵?郵政産業(yè)は同19.9%増加、情報(bào)伝送?コンピューター関連サービス?ソフトウェア産業(yè)は同16.8%増加、リース?ビジネスサービス産業(yè)は同32.7%増加、科學(xué)研究?技術(shù)サービス?地質(zhì)調(diào)査産業(yè)は同26.1%増加した。

このほか化學(xué)原料?化學(xué)製品製造業(yè)も同27%増加し、汎用設(shè)備製造業(yè)は同46.6%増加した。

商務(wù)部(商務(wù)?。─k表したデータによると、今年1?5月に中國(guó)國(guó)內(nèi)の投資家が世界145カ國(guó)?地域の企業(yè)3121社に金融分野以外の対外直接投資を行い、累計(jì)投資額は345億9千萬(wàn)ドル(1ドルは約111.3円)に上り、前年同期比53%減少した。5月単月では82億2千萬(wàn)ドルで同38.8%の減少だった。

1?5月の対外投資は主に、ビジネスサービス産業(yè)、製造業(yè)、情報(bào)伝達(dá)?ソフトウェア?情報(bào)技術(shù)(IT)サービス産業(yè)に向かい、3産業(yè)を合わせると全體の60%に迫った。前年同期に比べ、建築産業(yè)への投資は同88.8%増加し、情報(bào)伝達(dá)?ソフト?IT産業(yè)は45%以上増加した。対外直接投資の國(guó)別分布狀況をみると、1?5月には「一帯一路」(the belt and road)沿線45カ國(guó)に新規(guī)の投資が行われ、投資額(金融分野を除く)は49億9千萬(wàn)ドルに達(dá)して全體の14.4%を占め、割合は同6.7ポイント上昇した。

■在中國(guó)EU企業(yè) 半數(shù)が中國(guó)の投資環(huán)境に疑問(wèn)か

中國(guó)EU商會(huì)がこのほど発表した調(diào)査報(bào)告書(shū)「商業(yè)信頼感調(diào)査2017年」によると、在中國(guó)の歐州連合(EU)企業(yè)のうち半數(shù)以上が中國(guó)の投資環(huán)境に失望しているという。これについて商務(wù)部(商務(wù)?。─螌O継文報(bào)道官は8日に行われた記者會(huì)見(jiàn)で、「中國(guó)は一貫して歐州企業(yè)の対中投資を歓迎している。中國(guó)と歐州は経済発展レベルが異なり、1対1の対等な開(kāi)放を単純に追求することはできず、カギは雙方の利益が全體としてバランスがとれているかどうかにある」とコメントした。(編集JZ)

この記事のコメントを見(jiàn)る

noteに華流エンタメ情報(bào)を配信中!今回はワン?ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜