愛知?大村知事と名古屋?広沢市長 年頭會見で今年の抱負を述べる 01-06 16:34
「アメリカ?ファースト」ウイルスがバイデン大統(tǒng)領(lǐng)に伝染?USスチール買収阻止で免罪符得たトランプ流ポピュリズム 01-06 16:33
【高評価のワケ】「SHOGUN 將軍」がゴールデン?グローブ賞で作品賞など4冠…真田広之さんにWSJ「ハリウッドが日本文化を正しく描くのに大きな役割」と評価 過去には宮﨑駿作品も 01-06 16:33
新型EVバス『T15E』、極寒耐久テスト完了…マイナス20度で航続600km以上を?qū)g証 01-06 16:32
北京汽車集団、自主ブランド乗用車の販売が大幅増 01-06 16:36
「FTISLAND」ホンギ、日韓ロマンスバラエティー「Be My K guide:日韓男女編」MCに抜てき 01-06 16:30
福岡でも仕事始め…トップが抱負 株価「辰巳天井に期待」 服部知事「県政テーマは“躍”」 クイーンビートル浸水隠しのJR九州「安全をゼロから」 01-06 16:29
韓國?尹大統(tǒng)領(lǐng)の拘束巡り攻防激化…捜査本部が拘束令狀の期限延長を申請へ 次回執(zhí)行時には警察が警護庁職員の拘束検討と韓國メディア報じる 01-06 16:24
解けゆくスイスの氷河 眠れる未知の微生物から新技術(shù)? 01-06 16:23
長崎と韓國の務安を結(jié)ぶチャーター便の運航中止 先月末の旅客機事故を受けチェジュ航空が決定《長崎》 01-06 16:17

訪米中の韓國大統(tǒng)領(lǐng)がSNSにつづった初日の感想とは?=韓國ネットも注目「韓國のイメージがどんどん向上」「彼は2つの顔を持っている」

Record China    2017年6月30日(金) 12時40分

拡大

29日、韓國メディアによると、米國を訪問中の文在寅韓國大統(tǒng)領(lǐng)は同日、自身のフェイスブックに「米韓同盟はより偉大で強い同盟に発展するだろう」と書き込み、米韓同盟の結(jié)束を強調(diào)した。寫真は文大統(tǒng)領(lǐng)。

2017年6月29日、韓國?ニューシスによると、米國を訪問中の文在寅(ムン?ジェイン)韓國大統(tǒng)領(lǐng)は同日、自身のフェイスブックに「米韓同盟はより偉大で強い同盟に発展するだろう」と書き込み、米韓同盟の結(jié)束を強調(diào)した。

文大統(tǒng)領(lǐng)は訪問初日の同日、自身のフェイスブックに米國の「長津湖戦闘(1950年に現(xiàn)在の北朝鮮咸鏡南道長津郡で行われた朝鮮戦爭の戦闘の1つ)」記念碑を訪問した寫真を掲載し、「米韓同盟は私の人生がそうであるように、両國民の1人1人の人生と強く結(jié)びついている。そのため私は米韓同盟の未來を疑わない」と書き込んだ。また、文大統(tǒng)領(lǐng)は「世界3大冬季戦闘として知られる長津湖戦闘は歴史的にはもちろん、私個人にも大きな意味がある」とし、その理由について「多くの犠牲を払った戦闘の結(jié)果としてメロディス?ビクトリー號の『クリスマスの奇跡』があり、私がそこにいたかもしれない。まさに私の両親がメロディス?ビクトリー號に乗って巨済に避難し、そこで私が生まれたためだ」と説明した。

文大統(tǒng)領(lǐng)は「長津湖戦闘」記念碑を訪問する前、禮拝堂で參戦勇士の子孫らと面會していた。文大統(tǒng)領(lǐng)はその時の感想について「胸いっぱいの感謝と感動の時間だった。メロディス?ビクトリー號に乗った若い夫婦が南に行って新たな人生を見つけ、その子どもが大韓民國の大統(tǒng)領(lǐng)になってこの場所に來たのだから」とつづった上で、「米韓同盟は長津湖戦闘のような戦爭の砲火の中、血で結(jié)ばれたものだ。數(shù)枚の紙の上で署名により結(jié)ばれた約束ではない」と強調(diào)した。

また、文大統(tǒng)領(lǐng)は同日、大統(tǒng)領(lǐng)府のツイッターに米國の迎賓館「ブレアハウス」で在米韓國人らと面會した映像とその感想も掲載し、注目を集めた。文大統(tǒng)領(lǐng)はツイッターで「次のスケジュールが迫っていたが、同胞には必ず會わないと!熱烈な歓迎が力になった」と述べ、「したいこと、大韓民國のために必ずしなければならないことをしていく」との決意を明らかにした。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「米國で尊敬されている軍人たちが韓國に良い印象を抱き、僕たちの本當の気持ちを良い風に周囲に伝えてくれたら、米國での韓國の発言権も強まるだろう」「良い結(jié)果が出ることを願う。米韓友好関係は途切れてはならない」「文大統(tǒng)領(lǐng)、韓國の品格を上げてくれてありがとう」「世界の韓國に対するイメージがどんどん向上している予感」など文大統(tǒng)領(lǐng)に好意的なコメントが數(shù)多く寄せられている。

そのほか「どんな時でも國益と國の安保が最優(yōu)先だ」と主張する聲や、「やっと大統(tǒng)領(lǐng)らしい大統(tǒng)領(lǐng)になった。弾劾が決まって本當によかった」「國民のお金で観光とショッピングをするために海外を飛び回っていた人とは違うね」など樸槿恵(パク?クネ)前大統(tǒng)領(lǐng)と比較する聲も。

また、「米國では米韓同盟を強調(diào)し、韓國では反米を先導ですか?」「彼は2つの顔を持つ大統(tǒng)領(lǐng)。表と裏の顔、多様な魅力を持つ人が大統(tǒng)領(lǐng)だなんて誇らしい」など皮肉交じりのコメントもみられた。(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜