2017年6月30日、中國メディアの國際在線は2035年には日本人の半分が獨(dú)身となる見込みだと伝えた。

記事は、日本の獨(dú)身問題の深刻さについて獨(dú)身研究家の荒川和久氏が、「日本は2035年に、人口の約半分が獨(dú)身者になる。配偶者のいる人口は男女合わせて5200萬人で、獨(dú)身者は4800萬人に達(dá)する見込みだ」と語ったと紹介した。

荒川氏はまた、「2015年の統(tǒng)計(jì)によると、生涯獨(dú)身の男性は約23％で、女性は約14％だったが、2035年には3人に1人の男性が生涯獨(dú)身となり、女性は5人に1人が生涯獨(dú)身となる見込みだ」とも述べている。しかし荒川氏は、江戸時(shí)代も獨(dú)身男性が多く、その結(jié)果壽司や天ぷら、居酒屋など、獨(dú)身男性のニーズを満たすものが生み出されてきた例を挙げ、「獨(dú)身者が増えることは必ずしも悪いことではない」と主張しているという。

これに対し、中國のネットユーザーからは「自分の好きなように生きることのどこがいけないの？」「日本は自分にぴったりのところだな」など、共感するコメントが多く寄せられた。

また、「中國の將來も同じだよ。俺も微力ながら貢獻(xiàn)することになると思う」「中國でもますます増えるだろう。結(jié)婚するか否か、子供を産むか否かはそれぞれの選択になる」と、中國も同様だとの意見も多かった。

中國では、一人っ子政策が長く続いたうえ、男尊女卑の考えが強(qiáng)いためにいびつな男女比となったといわれており、結(jié)婚できない男性が3000萬人になるという見方もある。理由が違うとはいえ、中國も日本同様の問題を抱えているといえそうだ。（翻訳?編集/山中）