2017年7月2日、中國のLinux情報サイト?Linux公社が、日本は中國より先に有人月面探査の実現(xiàn)を目指していると伝えた。

記事は、宇宙航空研究開発機構(gòu)（JAXA）が文部科學(xué)省に対して、30年に有人月面探査の実現(xiàn)を目指す方針であることを報告したと紹介。これは、36年までに有人月面探査の実現(xiàn)を目指すことを発表した中國に対する「挑戦だ」と伝えた。

しかし、中國と日本では大きく異なる點として、中國は獨自に有人月面著陸を計畫しているのに対し、日本は複數(shù)國の協(xié)力によって実現(xiàn)しようとしていることだと指摘。これには費用面での負(fù)擔(dān)が大きいことが主な理由であり、JAXAにとって獨自での有人月面探査を?qū)g現(xiàn)するには費用が高すぎるという。

この複數(shù)國による?yún)f(xié)力は、25年に準(zhǔn)備が始まるといわれているが、日本はまだこの計畫の成員となれるか否か、正式には決定していないという。來年3月に行われる「國際宇宙探査フォーラム」で、JAXAは更なる細(xì)かな情報を公表する見込みであり、その時には、中國とインドで爭っている「アジアの宇宙開発競爭」に日本が何らかの変化をもたらすか、はっきりとするだろうと結(jié)んだ。（翻訳?編集/山中）