2007年4月27日、北京五輪組織委員會は各國の報道陣を集め、メインプレスセンター（MPC）と國際放送センター（IBC）を公開した。北京五輪期間中とその前後にわたり、世界中から集まった報道陣たちが働く場所となる両施設について、同組織委員會は「五輪史上最大規(guī)?！工日h明。地元紙「北京晩報」が伝えた。

【その他の寫真】

MPCの総床面積は6萬3000平方メートル、IBCは4萬平方メートルの広さを誇る。MPCはシルバーグレーを基調にした內裝で、800人収容のプレスルームもある。IBCで最も広いスタジオがあるのはCCTV（中國中央電視臺）で、400平方メートルを超える規(guī)模。このほかにもスタジオは90以上あり、すべてがフル稼働するとIBCは「世界最大のテレビ局」になるとは同組織委の弁。

MPCもIBCも五輪公園の中心にあり、メイン會場の「鳥の巣」スタジアムや國家水泳センターには歩いて行ける距離。両施設とも7月8日に正式オープンし、同25日からは24時間態(tài)勢に入る。北京五輪では2萬1600人の報道陣がこれらの施設を利用すると予想している。（翻訳?編集/本郷）