2008年4月25日、チベット獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家によるハイジャック事件後、當(dāng)局は北京首都空港のセキュリティチェックを強(qiáng)化したが、それにより空港は巨大露天市場(chǎng)のような大混雑に陥り、乗客からは、乗り遅れてしまうと非難轟々である。太陽報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

首都空港第2ターミナルビルは、毎朝7時(shí)半にはピークを迎える。セキュリティチェックのゲートには100mにもなる長蛇の列。焦りと不安で乗客は係員に詰め寄り、本來快適な空間であるはずの搭乗ロビーが、鉄道の駅よりも大混雑―こんな光景が、朝から晩までずっと続くのだ。

國內(nèi)メディアの調(diào)査によると、第3ターミナルビル完成後、案內(nèi)係員が減ってしまったため、毎日3000人もの乗客が右往左往?，F(xiàn)在、北京発著の航空券には、どのターミナルビルから搭乗するかが明記されていないため、混雑を招くのだ。

テロ対策のため、セキュリティ強(qiáng)化は今やどの國の空港でも常識(shí)。ただ、空港は科學(xué)的に人の流れを計(jì)算して設(shè)計(jì)しており、安全強(qiáng)化を図りつつ、搭乗ピーク時(shí)には人の流れを分散させることだって出來る。結(jié)局、空港の管理不手際が露呈したということだ。

オリンピック期間中、首都空港は海外旅行客にとって最初の玄関口である。それがこんな狀況で選手を迎えるようでは、海外メディアからの批判は避けられないだろう。（翻訳?編集/中原）