2017年7月3日、サッカーJ1のヴィッセル神戸に移籍が決まった元ドイツ代表のルーカス?ポドルスキが、地元メディアのコラムで中國クラブからも獲得オファーがあったことを明かした。

ポドルスキは「私がヴィッセル神戸を選んだのは、彼らが私と接觸した時に見せてくれた誠意が理由だ。交渉の過程では常にプロフェッショナルで、ブンデスリーガ（ドイツリーグ）と非常によく似ていた」とその理由を説明した。

また、「実は、中國リーグのクラブとも接觸していたんだ。でも、代理人と相談して中國には行かないことに決めた。中國クラブとの交渉に、中國人が來ないこともよくあった。これがすべてを表しているよ。中國のクラブと日本のクラブ、それぞれとの交渉をすべて見てきたけど、この2つの國のクラブの交渉の方法はまったく異なる。晝と夜ほどの強烈な違いがあるね」と明かした。

中國リーグと言えば大金をはたいてスター選手を買いあさる、いわゆる“爆買い”が進行中。ポドルスキにも、中國の某クラブからヴィッセル神戸以上の金額のオファーがあったことが伝えられているが、最終的には「誠意」で勝った日本が獲得するという結(jié)果になった。

これについて、中國のサッカーファンはどうとらえているのか。ネット上に投稿されたコメントは、「中國クラブなんてプロにはほど遠い。このサッカー協(xié)會がある限り、中國サッカーは日の目を見ない」「これは絶対に正しい！日本は若手の選手を無理に試合に出場させるようなことはないし、外國人選手の規(guī)定もAFC（アジアサッカー連盟）と歩調(diào)を合わせている！中國サッカー協(xié)會の悪名は世界でも高い」など、日本への移籍を支持した上で自國のサッカー協(xié)會を批判する聲が目立つ。中國サッカー協(xié)會に対しては、かねてより腐敗を指摘する聲があがっている。

また、中國ではサッカー熱が高く、サポーターは自國の代表やクラブに厳しいことでも知られる。「ポドルスキの條件は“プロフェッショナルなクラブ”。中國のどこにそんなクラブがある？」「中國と日本なら、絶対に日本を選ぶだろうよ。プロ意識がまるで違うからな」「日本は先進國。食事や環(huán)境、交通などどれをとっても中國より良い。自分が選手だとしても日本を選ぶわ」といった聲が並び、ポドルスキの判斷を支持する聲一色となっている。（翻訳?編集/北田）