2008年4月26日、5月の第2日曜日は「母の日」だが、中國では「母の日」を孟子（もうし）の生母が生まれた舊暦4月2日に変更し、「中華母の日」に定めようとする運動が活発化している。今年の「両會」（國會とその助言機(jī)関）でも提案され、支持を受けたという。中國新聞ネットが伝えた。

【その他の寫真】

この日開かれた「中華母の日高層フォーラム」には、100人以上の學(xué)者が集まった。「中華母の日促進(jìn)會」の李漢秋（リー?ハンチウ）會長は、「現(xiàn)行の母の日の『母』は、西洋人がモチーフとなっている」と述べ、「中華民族の精神を育むには、中國人の『母』をモチーフとした『中華母の日』が不可欠」と訴えた。

同會が提唱する「母」は、戦國時代の儒教者である孟子の生母?！该夏溉w」（もうぼさんせん）という故事成語の由來になっている。その意味は、「子供の教育には環(huán)境が大切」。幼い頃の環(huán)境が、後の人格形成に大きく影響するという教えだ。孟子の母は孟子が幼い頃、子供の教育に相応しい土地に落ち著くまで、3度引越しをしたと伝えられている。（翻訳?編集/NN）