2017年7月6日、日本のアイドルグループSTU48に在籍する中國人メンバーの張織慧（ちょう おりえ）が日本國籍を取得することについて、中國のネットユーザーから賛否両論が巻き起こっている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

AKB48の姉妹グループとなるSTU48は、瀬戸內(nèi)海沿岸7県で発足した新規(guī)グループ。メンバーの張織慧は岡山県出身の15歳で、日中ハーフではなく両親ともに南京出身の中國人。現(xiàn)在は中國國籍だが、今後は仕事で海外へ行く際にビザが必要になることも多いため、20歳になったら日本國籍を取得する意向を明らかにしている。

日本で生まれ育ち、中國語があまり話せないという張織慧だが、日本語で語った動畫に字幕をつけられたものが中國で拡散され、ネットユーザーの目を引いている。動畫の中で張織慧は、中國人だという理由で學(xué)校でいじめに遭い、家族で引っ越しする時には部屋探しが難しかったことなど、これまで経験した困難を告白。さらに日本國籍の取得は中國を捨てるという意味ではなく、自分は永遠(yuǎn)に中國人であること、今後は日中間で互いの先入観を少しでも変えられるよう努めたいことなどを語っている。

こういった張織慧のコメントに中國のネットユーザーも大きく反応し、日本國籍の取得についても賛否両論が巻き起こっている。

「よりによって南京人が日本國籍？恥を知れ！」

「南京人が過去の屈辱を忘れるなんて、信じられない」

「中國語さえ話せないとは。親の教育が悪いからこうなるんだ」

「中國人ならSNH48に入れよ」（SNH48は上海市を拠點(diǎn)にした中國のアイドルグループ）

「國籍を変えても根っこは変わらない。國を愛する気持ちがあれば、何も問題ない」

「“南京人のくせに恥を知れ”って?。郡い膜螘r代の話だよ。今の日本人が南京人に何をした？」

「最近よく思う。海外で生まれ育った中國人の方が、本當(dāng)の意味で愛國心を持っているなって」（翻訳?編集/Mathilda）