2017年7月5日、ソウル?九老（クロ）洞にあるマンションの建物が突然傾き、住民らが緊急避難したことが分かった。韓國?MBNが伝えた。

4日午後2時(shí)30分ごろ、中層の集合住宅の地盤が崩れて建物全體が一方に傾き、住民20人余りが避難する騒ぎがあった。外壁の至る所にひびが入り、建物と地面が接する部分には指が入るほどの隙間ができたほか、內(nèi)部も床が傾斜し、窓の格子がゆがむなどの被害が出た。

自宅にいたという住民の一人は、「突然建物が3回左右に揺れ、（壁などが）ガラガラと崩れた」と話している。

住民らによると、14年前にマンションの橫を通るトンネルが掘られて以降、建物に亀裂が生じたそうで、これまで何度も區(qū)役所に安全點(diǎn)検を要請したものの「問題なし」という通知の繰り返しだったという。

區(qū)役所の関係者は「調(diào)べてはいるが、ずいぶん昔の話なので（資料などを）探さなければならない」と釈明している。

この騒動(dòng)に、韓國のネットユーザーからは自治體に対し「公務(wù)員の機(jī)上行政」「建物が崩壊すれば政策が出てくるんでしょ？」「さすが韓國の公務(wù)員。一生安泰、適當(dāng)に働けばいい。苦情相談？そんなの『できません』とだけ繰り返しておしまい」「大統(tǒng)領(lǐng)が変わったからって公務(wù)員の精神狀態(tài)が変わるとでも？」など非難コメントが続出している。

また「安全不感癥」「だから道路や地下鉄の近くの住宅街はお薦めできない。最近はあちこち地下を工事してるから他も難しいけどね」と危険性を指摘する聲や、「どんなに怖かったことだろう。家は一番安心できるところでなくちゃいけないのに」と住民を心配する聲も上がった。（翻訳?編集/松村）