2017年7月6日（現(xiàn)地時間）、主要20カ國?地域（G20）サミット出席のためドイツを訪問中の安倍晉三首相が、ハンブルク市內(nèi)の米國総領(lǐng)事館で米國のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)、韓國の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)と會談した。初めての顔ぶれとなった日米韓首脳會談については日本でも寫真や映像を交え報じられたが、韓國では3首脳のネクタイの色に注目が集まっている。

7日、ソウル経済新聞は、右から安倍氏、トランプ氏、文氏の順に3人が並んだ寫真を添え「安倍首相を除いて赤いネクタイで統(tǒng)一した文?トランプ大統(tǒng)領(lǐng)」との見出しで會談について報じた。確かに、寫真を見るとトランプ氏が明るめの赤色、文氏がやや落ち著いた赤色のネクタイを締めているのに対し、安倍首相は濃紺にドット柄とみえるネクタイをしている。

韓國大統(tǒng)領(lǐng)府関係者の話によると、文氏の赤色のネクタイは、當(dāng)日のトランプ氏のコーディネートを予測した上で「狙った」ものとみられるという。文氏とトランプ氏は6月末の初めての米韓首脳會談で「信頼」を意味する青色のネクタイをそろって著用すべく事前に調(diào)整し、堅固な米韓同盟を服裝でもアピールしたが、トランプ氏はこれ以外の首脳會談ではほぼ毎回赤色のネクタイを締めていたためだ。

ソウル経済は、こうして米韓首脳の「統(tǒng)一感」が演出されたことについて、「大統(tǒng)領(lǐng)府の儀典チームの知恵と文大統(tǒng)領(lǐng)自身のセンスによるもの」と評価、また慰安婦問題をめぐる日韓合意について日韓の主張が対立する中、文氏がネクタイの色をトランプ氏と合わせることで「対外的に安倍首相を気後れさせる」効果があったとの解釈もなされていると報じた。

この報道には、韓國のネットユーザーからも「グッドジョブ！」「うまくコーディネートしたね」「細かなところまでけちのつけようがない」と文氏や大統(tǒng)領(lǐng)府を絶賛するコメントが數(shù)多く寄せられている。

しかし一方で、「幼稚な記事だ」「どうでもいいことに意味をこじつけて…」「ネクタイの色なんかより、內(nèi)容のあることを報じて」と記事を批判する聲も多く、「トランプさん自身は何も気にしてないと思う」とのコメントも。

さらに「むしろ安倍さんの方が余裕があるように見える」「拡大解釈でしょ。米國はもうとっくに日本側(cè)に回ってるよ」との指摘もあった。（翻訳?編集/吉金）