2017年7月10日、中國(guó)紙?參考消息はドイツのG20サミット會(huì)期中に行われた日中首脳會(huì)談に対する日中両國(guó)メディアの評(píng)価を伝えた。

8日に行われた日中首脳會(huì)談について、日本メディアは重點(diǎn)が信頼関係構(gòu)築に置かれたと報(bào)じている。安倍晉三首相は一帯一路構(gòu)想への協(xié)力の意向を示し、関係改善の契機(jī)としたい姿勢(shì)を見(jiàn)せた。習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席も日本の協(xié)力に歓迎を示している。ただ、尖閣諸島問(wèn)題や臺(tái)灣問(wèn)題が依然として存在しており、関係改善はなおも模索の段階だ。両首脳は握手の際に笑顔を見(jiàn)せず、習(xí)主席は日中韓3カ國(guó)首脳會(huì)談の日時(shí)に具體的な言及をしなかった。日中関係の改善はなおも予測(cè)が難しい狀況だ。

また、日本メディアは両首脳による會(huì)談前の記念撮影で背後に両國(guó)の國(guó)旗が掲げられたことを伝えた。外務(wù)省によると、日中首脳會(huì)談前の記念撮影で國(guó)旗をバックにするのは今回が初めて。日本メディアは「両國(guó)関係改善の兆候を示している」と伝えた。

さらに、和やかな會(huì)談のムードを作りだそうとした安倍首相には、外交成果によって支持率の挽回を図りたいとの算段があったとの分析も紹介している。

一方で、新華社は「現(xiàn)在の日中関係はもちろん正常ではない。両國(guó)首脳は引き続き信頼ムードづくりに努力することだろうが、その道は遠(yuǎn)い。G20サミットたった1度だけでは明らかに不十分だ」と報(bào)じている。（翻訳?編集/川尻）