日本を旅行した中國(guó)人がこのほど、最高のラーメンを探し求めた時(shí)の思い出をブログにつづっている。以下はその內(nèi)容。

私は中國(guó)北部出身ではないので、麺類に思い入れがあるわけではなく、もともと特においしいとも思っていなかった。そんな私にとっての日本のラーメンは、大阪の24時(shí)間営業(yè)店から始まった。濃厚な豚骨スープは味覚を覆い盡くし、ほろほろに煮込まれたチャーシューを口にすれば、幸福感がこみ上げてくる。

活気あふれる繁華街の小路には言いようのない香りが立ち込め、仕事を終えた人たちが思い思いに集まってくる。ラーメン店は通りの外れにあり、人目を引かない小さな店構(gòu)えだが、店の人気には何の影響もなく、夜も更けているのに大変なにぎわいだった。

大阪ではどのラーメン店でも似たような雰囲気の男性店主を目にする。どの店の店主もラーメンに心から熱中しているように見える。そして、それぞれがラーメンのおいしさの秘訣（ひけつ）でもある最高のスープを生み出す技術(shù)を身に付けているのだ。

冷えたビールと焼きギョーザを合わせるひとときが、日本人にとって仕事後に一番リラックスできる時(shí)だ。

店主は黙ってゆであげた麺をどんぶりに盛り、差し出す。そして、それを私は黙って食べる。ラーメンの出來(lái)はスープにかかっている。店主はあらゆる心血をスープに注ぎ、この1杯のために30時(shí)間以上もかけている。

1杯のラーメンに行き當(dāng)たることは、なんとも幸せなことだ。イラストエッセイストのたかぎなおこさんが「ひとりたび1年生」のような本をなぜ書けたのか、少し分かったような気がした。最高においしいラーメンを探し求めることは、こんなにも幸せなことだったんだ。（翻訳?編集/岡田）