2017年7月10日、人民網(wǎng)は「中國人観光客の海外での評価が向上した」とする中國社會科學(xué)院新聞伝播研究所などのレポートを取り上げ、訪日ツアーを擔(dān)當(dāng)するガイドの聲を紹介した。

「中國新媒體発展報(bào)告2017」という名稱のレポートは同研究所と社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社が発表したもので、「中國人の被調(diào)査者の8割以上が自分の海外旅行でのマナーに満足」「海外の被調(diào)査者の間でも『5年前に比べ中國人観光客のマナーは向上した』との認(rèn)識が強(qiáng)まっている」という內(nèi)容が記されている。

記事は「観光客のマナー向上を最も感じ取れる職業(yè)の一つ」としてガイドの仕事を紹介。10年以上旅行業(yè)務(wù)に従事し、主に訪日ツアーを擔(dān)當(dāng)してきたあるガイドは「中國人観光客の印象はここ數(shù)年で明らかに変わった。以前の訪日ツアーではごみのポイ捨てや喫煙場所について何度注意してもマナー違反がたびたび起こったが、近年は出発前に自ら旅行中の注意事項(xiàng)を?qū)い亭肟亭瑝垽à皮い?、ルールを守ろうという意識も持っている」「自分としても政府が作成した訪日旅行マニュアルを喜んで配布している」と語ったという。

一方、中國の旅行予約サイト?驢媽媽旅遊網(wǎng)の関係者は、中國人観光客のマナー改善について當(dāng)局の呼び掛けや「ブラックリスト」導(dǎo)入が背景にあるとの考えを示すとともに、観光客側(cè)の「海外旅行慣れ」を指摘。今年上半期の同サイトの海外旅行者のうち31．5％は海外が2回目以上という人で、62．3％は現(xiàn)地の法律や習(xí)慣などを出発前に把握していたという。（翻訳?編集/野谷）