人民網(wǎng)日本語版 2017年7月13日(木) 18時(shí)0分
拡大
友達(dá)とカラオケに行って、以下のような気まずい狀況に遭遇したことはないだろうか?歌があまり得意でないため、みんなの前では歌いたくても歌えない。気持ちよく歌っている時(shí)に、突然他の歌に変えられてしまう。一人で歌い続けて、マイクを放さない人がいる。
友達(dá)とカラオケに行って、以下のような気まずい狀況に遭遇したことはないだろうか?歌があまり得意でないため、みんなの前では歌いたくても歌えない。気持ちよく歌っている時(shí)に、突然他の歌に変えられてしまう。一人で歌い続けて、マイクを放さない人がいる。気持ちよく歌っているのに、他の人はみんな下を向いてスマホをいじっていて、誰も聞いていない……。しかし、カラオケ業(yè)界にとって今の悩みは、若者が來なくなってしまったことだろう。中國青年報(bào)が伝えた。
天津の女子高生?趙梓涵さん(15)は、「私も友人も普通のカラオケボックスには行ったことがない」という。それでも、趙さんや友人らが「カラオケ」を楽しんだことがないというわけではない。取材に応じた際、趙さんと友人2、3人はちょうど、天津のショッピングセンター?南開大悅城商場にある、電話ボックスのようなミニカラオケから出てきたところだった?!附袢栅?回目」という趙さんと友人らはその中で1時(shí)間カラオケを楽しんだという。
■カラオケハウスに「引導(dǎo)」?
中國のショッピングセンターなどで最近よく見かけるミニカラオケは、通常3?4人しか入れない2平方メートルほどの広さで、ガラス張り構(gòu)造になっている。中にはマイク、ヘッドホン、椅子がそれぞれ二つと、大きなモニターとタッチパネルがそれぞれ一つ設(shè)置されている。
利用者はスマホでQRコードをスキャンすると、タッチパネルで選曲できるようになり、スマホで決済を済ませ、歌を歌うことができる。一曲歌い終えると、機(jī)械が採點(diǎn)してくれるほか、歌を録音して微信(Wechat)に保存し、それをソーシャル機(jī)能「モーメンツ」に投稿することもできる。
「電話ボックス」の中で歌を歌うことで、普通のカラオケボックスのように數(shù)々の気まずいシーンに遭遇することがなくなる。これが、ミニカラオケが従來のカラオケボックスに「引導(dǎo)を渡す」ことのできる潛在能力だ。
■「一人で熱唱」は「さみしい」とは限らない
ミニカラオケは、2003?04年に日本で誕生したとも言われている。関連の資料を見てみると、日本では、ミニカラオケが「一人カラオケ」と呼ばれている。日本の全國カラオケ事業(yè)者協(xié)會(huì)が発表している資料によると、日本ではカラオケボックスが00年から減少を続けているほか、大人數(shù)でカラオケを楽しむ人が減る一方、少人數(shù)、ひいては一人でカラオケを楽しむ人が増えた。そして、「一人カラオケ」が誕生したのだ。
日本では、「一人カラオケ」の利用者のほとんどが學(xué)生をメインとする若者だ。一人で熱唱というとさみしい感じがするものの、実際には、日本の若者は友人との交流などを避けているのではなく、歌の練習(xí)したいという人が多い。ストレスを発散するためという以外に、日本では「一人カラオケ」で、友人とカラオケに行く時(shí)のために練習(xí)をしておくという若者が多い。特に、英語の歌などを練習(xí)しておきたいという人が多いようだ。
このように、日本の若者は、大人數(shù)で行った時(shí)にいいところを見せるため、またはみんなに迷惑をかけないために「一人カラオケ」を利用している。このような心理は、日本の文化と密接な関係がある。
一方、中國のネット上で大きな話題となっている「孤獨(dú)指數(shù)ランキング」では、「一人でカラオケ」が6級(jí)(最高10級(jí))となっている。しかし、それがミニカラオケにも當(dāng)てはまるわけではない。実際には、ミニカラオケの利用者の多くは1人、または2、3人という少人數(shù)の時(shí)間を楽しんでいるようだ。
日曜日の午前中、北京の繁華街?王府井にあるショッピングモールapmに來て、「ミニカラオケ」を楽しんでいた學(xué)生の王さん(19)はミニカラオケが好きな理由について、「大勢でカラオケボックスに行くのは好きでない。本當(dāng)に歌が好きな友人、一人か二人と一緒にカラオケを楽しむほうがいい。それなら、二人ともマイクを離さなくていいし」と話した。
「自分の世界に浸かれる」ほか、ミニカラオケは「時(shí)間つぶし」にももってこいだ?!甘呈陇颏筏郡?、映畫を見たりする時(shí)に、待ち?xí)r間がある場合、いつもミニカラオケで時(shí)間をつぶす」と王さん?!父瑜蝈h音して、モーメンツに投稿し、みんなに聞いてもらうこともよくある」という。
資料によると、今後2?3年の間に、ミニカラオケの數(shù)は中國で50萬臺(tái)以上になると予想されている。また、17年、同市場は31億8000萬元(約525億円)規(guī)模となり、18年には、70億1000萬元(約1157億円)規(guī)模にまで成長すると見込まれている。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集KN)
この記事のコメントを見る
日本僑報(bào)社
2017/7/9
Record China
2017/7/6
2017/7/5
2017/7/4
月刊中國ニュース
2017/7/1
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る