2017年7月12日、サッカー?スペインリーグの名門FCバルセロナに所屬するスペイン代表ジェラール?ピケの「暴挙」が、中國でも注目を集めている。

日本を訪問中のピケは11日に自身のインスタグラムに動畫を投稿。その內(nèi)容は、東京のビルの屋上で関係者や報道陣を前にリフティングを披露するというものだが、あろうことか途中でボールを空高く蹴り上げてしまう。ボールは街中に消えていき、どうやら付近の民家の屋根に當(dāng)たったようだ。騒然とする周囲をよそに、ピケは大笑いしている。

この映像は、中國のスポーツメディア?新浪體育も伝えており、「ピケのこの行動は多かれ少なかれ危険なもの。もし通行人に直撃していたら…」とそのリスクに言及している。

また、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）のバルセロナの情報を発信するアカウント「バルサ新聞」でも動畫が紹介されたが、ネットユーザーからは「これ人に當(dāng)たったら死んでるよな」「危険だ！ちっとも面白くない」「教養(yǎng)がない」「子どもに當(dāng)たったらどうするんだ」など、批判コメントが殺到している。

このほか、「（これを見て）日本人は怒っても言えないんだろうな」「ちゃんと狙って蹴ってるから大丈夫だよ」といったコメントも見られた。

なお、この動畫については日本のネット上でも「犯罪では？」といった聲が上がるなど、物議を醸している。（翻訳?編集/北田）