2017年7月12日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の大田市にある病院の葬儀場(chǎng)で、遺體を取り違えて火葬するミスが起きていたことが分かった。

韓國(guó)警察などによると、Aさんは父親の葬儀を終えた後、出棺の準(zhǔn)備をする中で遺體を確認(rèn)し、遺體が取り違えられていることに気が付いた。その日、同病院からは5體の遺體が出棺したが、そのうちの2體が入れ替わったという。遺族と葬儀場(chǎng)がすぐにAさんの父親の遺體の捜索にあたったが、遺體はすでに火葬されていたという。

Aさん側(cè)は「葬儀場(chǎng)の不注意によりこのようなことが発生した」と強(qiáng)く抗議した。その後、病院側(cè)は「取り違えられた遺體の遺族らに謝罪し、合意した」と明らかにした。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからは「なぜそんなことが…」「ただでさえつらい遺族にこんな仕打ちをするなんて」「新生児や新郎新婦が入れ替わったという話は聞くが、このケースは初めて。悲しい」など驚きの聲が上がっている。

また、「絶対にあってはならないミス。許せない」「合意が可能なのか？これはお金で解決できる問(wèn)題じゃない」「父親が天に昇る瞬間を見(jiàn)屆けられないなんて。本當(dāng)に最?lèi)櫎违撺工馈工胜膳辘温暏狻?/p>

そのほか、「葬儀場(chǎng)側(cè)が隠ぺいしようとしなかっただけでもよかった」「誰(shuí)にでもミスはある。父親が最後に『広い心で生きなさい』とのメッセージを殘したんだ」と理解を示す聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）