2017年7月14日、中國版ツイッターの微博（ウェイボー）でこのほど、韓國のスイカの値段に関する投稿が話題となっている。

「韓國ではスイカが1カット1990ウォン（約198円）もする。中國に生まれ育って本當(dāng)に幸せだ。でなきゃ、毎年スイカを食べるたびに貧乏になるところだった」とする投稿に、に次のようなコメントが寄せられている。

「なんでこんなに高いの。中國じゃスイカ1玉でも8元（約134円）くらいだよ…」

「韓國にスイカを輸出すればひともうけできるかも」

「焼き肉は好きだけど、フルーツが嫌いな自分には、韓國のほうが合ってるかも」

「日本もスイカは高いよね。中國人でよかった」

「日本のアニメを見ると、田舎ではスイカを食べるシーンがよく出てくる。日本はスイカが高価なんだって最近知った」

「ごめん。さっき一口だけ食べて殘しちゃったよ」

「スイカの栽培は場所をとるから、日本や韓國みたいに國土の狹い國では値段が高くなりやすいのかな」

「土地が広く、物が豊かなわが祖國に感謝しよう」（翻訳?編集/岡田）