2017年7月14日、中國メディアの環(huán)球時報が、日本の骨董市場は中國骨董品の寶庫だと伝える記事を掲載した。

記事によると、日本の骨董市場における中國骨董品は、狀態(tài)が良く、本物が多く、種類も豊富で、「中國骨董品の寶庫」と言えるのだという。最近の中國経済力の上昇と中國人自身の骨董品に対する再評価で、日本の骨董市場が注目されているとした。

記事は、日本で行われた骨董品のオークションの様子を紹介。參加者の多くが中國のコレクターの代理で參加している中國人で、中國の骨董品のほとんどを中國人が高額で落札し、現(xiàn)金で支払っていったと伝えた。

オークションのほかにも、日本では各地で骨董市場が開催されている。日本の骨董品が多いものの、中には中國の骨董品もあり、ここにも多くの中國人が集まっているという。しかし、中國人コレクターは大幅な値下げ交渉をしてくるため、取引が成立しないことも少なくないようだ。

記事はまた、日本にも中國の骨董品を?qū)熼Tに集める愛好家もいると紹介。こうしたコレクターは、お金のために集めているのではないためなかなか譲ってもらえず、中國人コレクターにとっての大きな障害になっているという。

さらに、日本では骨董品を鑑定する番組があると紹介。ごく普通の男性が持ち込んだ絵が、著名な書畫家の張大千（ジャン?ダーチエン）の作品で500萬円の値が付いたことや、囲碁のプロ棋士が持ち込んだ米國で入手したという青銅器に2億円の値が付いた例があると伝えた。

それで記事は専門家の話として、最近では中國の骨董品は高騰しており、日本の民間にはまだ多くの寶物が眠っている可能性があるので、中國の骨董品があるなら焦って処分しないように勧めている。しかし、贋物も少なくはなく、特に中國の改革開放初期に、日本人が中國に行って買ったものや贈り物としてもらったものの中には贋物が多いと伝えた。（翻訳?編集/山中）