Record China 2017年7月14日(金) 11時(shí)50分
拡大
14日、中國(guó)メディアの中國(guó)中央テレビが、東京で反安倍政権デモが発生したと伝えた。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。
2017年7月14日、中國(guó)中央テレビ(CCTV)は、東京で反安倍政権デモが発生したと伝えた。
報(bào)道では、安倍內(nèi)閣の支持率が下がり続けており、2012年の安倍內(nèi)閣発足以來(lái)最低となる31%になったと紹介。これは伝統(tǒng)的に「危険水域」とされる30%にかなり近い數(shù)字だとした。
支持率急落を反映するかのように、東京新宿の中央公園では反安倍政権を訴えるデモが行われ、參加者たちは口々に安倍首相の退陣を求めたという。
この原因について報(bào)道では、「森友學(xué)園問題や加計(jì)學(xué)園問題が大きく影響している」と分析。日本の各メディアが、「こうした問題や疑惑に対する安倍首相の記憶喪失が原因で民心を失ってしまっている」と指摘したことを伝えている。
これに対し、中國(guó)のネットユーザーからはいささか意外なコメントが寄せられた。まずは、「反首相デモができるなんて日本はなんていいところなんだ」、「日本人って本當(dāng)に幸福だと思う」など、デモが自由に行えることをうらやむコメント。
また、「日本は貧し過ぎて戦車も準(zhǔn)備できないのかな」「おいおい、中國(guó)なら村長(zhǎng)だってショベルカーを出動(dòng)して1人や2人埋めることができるんだぞ。一國(guó)の首相が戦車も出せないのか?」とのコメントもあったが、これは天安門事件での戦車出動(dòng)を暗にやゆしたものだ。
ほかには「米國(guó)の大統(tǒng)領(lǐng)は疑われ、日本の首相は支持を失い、韓國(guó)の大統(tǒng)領(lǐng)は逮捕され、ドイツの首相は抗議を受ける。わが國(guó)だけが“問題なし”だな」と皮肉を込めたコメントや、「われわれの方ではこんなに民心を失っているのに、ネット上で文句を言って削除されるだけで、また新たな1日が始まるだけだ」とやるせない思いを述べるユーザーもいた。(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見る
Record China
2017/7/11
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/7/5
2017/6/24
2017/6/20
2017/3/8
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る