2008年4月30日、「新華網(wǎng)」によると、EU（歐州連合）は、中國からEU各國へ輸出される革靴に課している反ダンピング稅を、マカオから輸出される革靴に対しても課稅することを決定した。これは中國の革靴企業(yè)が課稅対象地區(qū)外のマカオを通じて輸出し、反ダンピング稅を回避していることに対抗するため。

【その他の寫真】

EU委は昨年9月に、マカオ経由の輸出による反ダンピング稅回避の狀況調(diào)査を提起していた。今回の措置はこの調(diào)査結(jié)果に基づき29日に開催されたEU理事會で決定されたもの。

EU加盟國は「中國の製靴メーカーは反ダンピング稅を逃れるため、マカオを経由したり、またはマカオで製造の最終工程だけを終えてEU各國へ輸出している。これは明らかな課稅回避行為だ」と指摘しているという。

なおEUは、2006年10月7日から2年間の期限で中國の革靴に対し16．5％の反ダンピング稅を課してきたが、特別行政區(qū)マカオからの輸出は対象外になっていた。（翻訳?編集/HA）