2017年7月13日、中華圏最大級(jí)のミス?コンテスト「ミス香港」主催者から、予選に進(jìn)むことになった12強(qiáng)の顔ぶれがメディアに初披露された。明報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「ミス香港」は香港最大手のテレビ局?無線電視（TVB）が主催し、これまでにマギー?チャン（張曼玉）やミシェール?リー（李嘉欣）ら數(shù)多くの人気女優(yōu)を生み出してきた。第二次大戦が終わった直後、46年に行われたミスコンを起源とし、73年からはテレビ局が主催するようになった歴史あるイベントで、毎年その選考段階から注目度が高い。

13日、書類選考と面接をくぐり抜けた12人がメディアの前に初披露された。年齢は17歳?24歳で、學(xué)生やモデル、女優(yōu)の卵や一般企業(yè)のOLなど肩書きはさまざま。ここ數(shù)年の「ミス香港」は、ケンブリッジ大や香港大學(xué)出身のグランプリが誕生するなど高學(xué)歴者が目立ったが、今年はそういった特徴は見られない。

12人は臺(tái)灣で行われる予選に參加し、もし運(yùn)が悪ければそこで振るい落とされ、9月3日開催の最終決勝への望みを斷たれることになる。なお、ネットユーザーの反応を見ると、最年少17歳ということでも注目のマンディ?ヤウ（邱晴）さんを推す人が多いようだ。（翻訳?編集/Mathilda）