2017年7月15日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が、先月誕生したばかりの第二子となる長(zhǎng)男に早くも厳しいパパぶりを見(jiàn)せている。中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ジェイ?チョウは女性タレントのハンナ（昆凌）と14年夏に入籍し、翌年7月に第一子の長(zhǎng)女Hathawayちゃんが誕生。さらに先月初めには長(zhǎng)男が誕生している。

このほど中國(guó)のバラエティー番組「中國(guó)新歌聲」の収録を行ったジェイ?チョウが、生まれたばかりの赤ちゃんについて初めて語(yǔ)った。パパの音楽的センスを受け継いでいるのではと期待される子供たちだが、ジェイ?チョウは長(zhǎng)男について「音楽の勉強(qiáng)はさせない」と斷言。しかし長(zhǎng)女にはとことん甘く、「いいものは何でも娘にあげたい」と語(yǔ)り、息子に対しては早くも厳しいパパの顔を見(jiàn)せている。

「中國(guó)新歌聲」はジェイ?チョウはじめ、中國(guó)の歌手ナー?イン（那英）、リウ?ホアン（劉歓）、香港の歌手イーソン?チャン（陳奕迅）の超一流アーティスト4人が先生役を務(wù)め、歌手の卵を発掘する番組。「娘の先生には誰(shuí)を選ぶ？」との質(zhì)問(wèn)には、「ラブソングの女王」と呼ばれるナー?インの名前を即答。彼女が子供の扱いに慣れていること、さらにその抜群の歌唱力を理由に、「ぜひ娘の先生になってほしい」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）