2017年7月16日、韓國では、中國や日本からの観光客が減少していることを受け、観光産業(yè)がどん底まで落ち込み、成長が何年間も停滯する「L字型」局面に突入することに警戒が広がっている。中國メディアの參考消息網(wǎng)が伝えた。

13日付の韓國紙?中央日報（電子版）によると、高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の在韓米軍配備に反発する中國政府が今年3月に韓國旅行禁止措置を出して以降、韓國を訪れた中國人観光客は、3月が36萬人（前年同月比40％減）、4月が22萬人（同66．6％減）、5月が25萬人（同64．1％減）と急減している。

昨年の訪韓外國人の46％を占めた中國人だけでなく、2番目に多い日本人観光客も減少に転じている。4月の訪韓日本人観光客は前年同月比5．4％減の16萬5700人となり、5月も同10．8％減の15萬人と落ち込んだ。

韓國観光公社関係者は「このままの狀況が続けば、観光産業(yè)は今年L字型減少となり、沈滯が長期化するかもしれない」と懸念をにじませている。（翻訳?編集/柳川）