2017年7月15日、第19回臺(tái)北映畫祭の受賞式が行われ、ウー?カンレン（呉慷仁）とアイビー?ユン（尹馨）が最優(yōu)秀主演俳優(yōu)賞と最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を受賞した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

今年で19回目を迎えた臺(tái)北映畫祭は、臺(tái)北市政府が主催し、1998年にスタートした。今年の最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞に選ばれたのは、映畫「白蟻：欲望謎網(wǎng)」から俳優(yōu)のウー?カンレンだった。ウー?カンレンは、09年のドラマ「秋のコンチェルト」でブレークし、硬派な演技派俳優(yōu)として人気が高い。

最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞に選ばれたのは、映畫「川流之島」のアイビー?ユン。スー?チー（舒淇）、グイ?ルンメイ（桂綸［金美］）といった人気女優(yōu)たちに競(jìng)り勝って受賞を決めている。かつて2007年の映畫「ヘルプ?ミー?エロス」では大膽なヌードで濃密な性描寫に挑戦し、センセーショナルを巻き起こしたが、近年は見る側(cè)に安心感を與える演技派として高く評(píng)価されている。

ウー?カンレンとアイビー?ユンは07年の映畫「與男友的前女友密談」で共演した経験を持つ。當(dāng)時(shí)のウー?カンレンはデビュー間もない頃で、映像作品で初めての相手役がアイビー?ユンだった。そのため今回の受賞については、「不思議な縁を感じる」と2人が聲をそろえて語っている。（翻訳?編集/Mathilda）