日本の電車に乗った子ダヌキに韓國(guó)ネットユーザーもほほ笑む=「動(dòng)物に対する態(tài)度を見れば、その國(guó)の水準(zhǔn)を知ることができる」

Record China    2017年7月18日(火) 7時(shí)10分

拡大

16日、韓國(guó)?世界日?qǐng)?bào)は日本で子ダヌキ2匹が電車に乗り込み仕事帰りの市民の笑いを誘ったことを伝えた。この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。イメージ寫真。

2017年7月16日、韓國(guó)?世界日?qǐng)?bào)は日本で子ダヌキ2匹が電車に乗り込み仕事帰りの市民の笑いを誘ったことを伝えた。

日本メディアによると、13日午後11時(shí)ごろ、京都市の叡山電鉄出町柳駅から子ダヌキ2匹が停車中だった列車に乗り込んできた。その姿は、當(dāng)時(shí)電車に乗って帰宅中だった會(huì)社員がスマートフォンで撮影してソーシャルメディア(SNS)に掲載し話題になった。

寫真を公開した男性によると、ドア付近できょろきょろと車內(nèi)を見渡した後、20秒ほどで去っていったという。男性は「切符を持ってないのに気付いて、降りたのかな」とコメントを付け加えた。

この報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「日本だから、こんなに余裕を持って見守ってもらえるんだ。他の國(guó)だったら食べられてたかも?」「動(dòng)物に対する態(tài)度を見れば、その國(guó)の水準(zhǔn)を知ることができる。これが韓國(guó)だったら、どうだったろう?」「日本のアニメではタヌキがよく出て來るけど、実生活でも人間と動(dòng)物がお互いに調(diào)和して生きているんだ」「日本ではタヌキも電車に乗れるんだ」など、日本について觸れた意見が多く寄せられた。

また、「買い物にでも行くのかな」「かわいいね」「好奇心旺盛なんだ」など、子ダヌキの愛らしさを指摘する聲も多くみられた。

その他に、「こないだ、KTX(韓國(guó)の高速鉄道)に鳩が乗っているのを見た」とするコメントもあった。(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜