2008年4月29日、中國(guó)農(nóng)業(yè)部の牛盾（ニウ?ドン）副部長(zhǎng)が、歐州人民黨グループ黨首のヨセフ?ダウル（Joseph Daul）氏を団長(zhǎng)とする一行と會(huì)見し、世界的な食糧危機(jī)問題等について意見交換を行った。牛副部長(zhǎng)は、「食糧危機(jī)の原因は、中國(guó)とインドの爆発的な人口増加や生活水準(zhǔn)の向上ではない。責(zé)任は歐米先進(jìn)國(guó)にある」と指摘した。中國(guó)新聞ネットが伝えた。

【その他の寫真】

牛副部長(zhǎng)はまず、「中國(guó)は人口大國(guó)でもあり、農(nóng)業(yè)大國(guó)でもある」と述べた上で、「中國(guó)は30年間の改革開放政策で、獨(dú)自の農(nóng)業(yè)発展の道を歩んできた」と強(qiáng)調(diào)。食糧危機(jī)問題については、「歐米で普及が進(jìn)むバイオ燃料が大量の食物を消費(fèi)して、食糧不足や農(nóng)産物の価格高騰を引き起こしたことも一因」と指摘した。

ダウル氏はこれに対し、「世界的な食糧危機(jī)の影響を最も受けているアフリカの貧困諸國(guó)に対し、世界中が共同の責(zé)任を負(fù)うべき。EU各國(guó)もバイオ燃料に対し、見直しを行いたい」と答えた。（翻訳?編集/NN）