2017年7月18日、韓國(guó)?KBSによると、「2018平昌冬季五輪G?200花火大會(huì)」のフェイスブック広報(bào)デザインに盜用疑惑が持ち上がっていた問(wèn)題で、イベントの主催者である江原道庁が盜用の事実を認(rèn)めて謝罪した。

韓國(guó)のデザインスタジオ「プロパガンダ」は18日午前、インスタグラムに「2018平昌冬季五輪G?200花火大會(huì)」の広報(bào)物と同社が2014年に制作した公演ポスター「SOUND CITY」のイメージを掲載して「江原道庁はどういうことか説明してほしい」と書(shū)き込み、盜用疑惑を告発した。

「SOUND CITY」のポスターを製作したチェ?ジウン代表は知人からの情報(bào)提供により盜用の事実を知ったという。チェ代表はKBSに対し「學(xué)生などが私たちの作品をコピーした時(shí)は目をつぶることが多かったが、江原道庁が盜用したことは無(wú)視できない問(wèn)題だ」と述べた?！弗抓恁靴螗馈箓?cè)から電話抗議を受けた江原道庁は謝罪し、広報(bào)物を削除したという。

江原道庁の報(bào)道官室は「誤った判斷により江原道の名譽(yù)とプロパガンダ代表をはじめとする関係者全員に大きな被害を與えてしまった」と謝罪し、「徹底した管理監(jiān)督と指導(dǎo)で再発防止を約束する」と述べた。

これに対し、韓國(guó)のネットユーザーからは「なぜか私が恥ずかしい」「平昌五輪はお金の無(wú)駄遣い」「ほぼ同じ作品を作っておいて、ばれないとでも思ったの？損害賠償請(qǐng)求をするべき」「一體だれのための五輪？」「だから韓國(guó)で國(guó)際イベントを開(kāi)催してはいけないんだ。韓國(guó)政府が何かをすると必ずこうなる」など批判の聲が相次いでいる。また、「今からでも大會(huì)を中止にしてほしい」と訴える聲も。

そのほか、「平昌五輪誘致のためキム?ヨナが必死に努力したのに、すっかり平昌五輪＝不正のイメージがついてしまった」「平昌五輪はひどい大會(huì)になる。利用されたキム?ヨナがかわいそう」など平昌五輪の広報(bào)大使であるキム?ヨナを哀れむ聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）