2017年7月18日、「巨額の製作費が日本人を驚かせた」と報じられたチェン?カイコー（陳凱歌）監(jiān)督の最新作「空海 KU?KAI」（中國語タイトル：妖貓伝）について、プロデューサーで女優(yōu)のチェン?ホン（陳紅）が報道內(nèi)容を否定している。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

日本から染谷將太、阿部寛、松坂慶子らが出演する日中合作巨編「空海 KU?KAI」は、総製作費が9億7000萬元（約160億円）に上ると報じられ、日本版ポスターにも「総製作費150億円?？涨敖~後の超大作プロジェクト、ついに始動」と書かれている。この巨額制作費については日本の園子溫監(jiān)督も、「桁違いの金が動く映畫産業(yè)には驚いた」などと、ツイッターで立て続けに驚きの聲を上げていた。

日刊紙?北京青年報は17日、同作のプロデューサーでチェン?カイコー監(jiān)督の妻である女優(yōu)チェン?ホンが「本當に9億7000萬元かかった」と発言したと掲載している。しかし18日、チェン?ホンおよび製作會社の新麗伝媒公司（ncmchina）が聲明文を発表し、この報道が誤りだと指摘?！袱饯韦瑜Δ示揞~コストを投じた中國映畫などあり得ない。ばかげている」として、記事の撤回を求めている。（翻訳?編集/Mathilda）