2018年10月17日、韓國?朝鮮日報は、「クールジャパン」に好意的な韓國の若者を中心に、訪日韓國人観光客の數(shù)が「恐ろしい速さで増えている」と報じた。

記事によると、昨年の訪日韓國人観光客數(shù)は714萬人を記録し、訪韓日本人観光客（231萬人）の3倍を超えた。今年も8月までに521萬人が日本を訪れたが、これは人口が14億人の中國の訪日観光客數(shù)（579萬人）に迫る數(shù)字だった。

日本を訪れる韓國人が増え続けている理由について、専門家らは「多様な観光資源を持つ日本は、東京五輪が行われる2020年までに外國人観光客4000萬人を誘致するとの目標(biāo)を掲げ、交通や宿泊施設(shè)や案內(nèi)看板など外國人向けの観光インフラ整備事業(yè)をこつこつと進(jìn)めてきた。円安により旅行費の負(fù)擔(dān)が大幅に減ったことも、観光客流入の勢いに拍車をかけた」と説明しているという。

また記事は「最近、日韓の物価にほぼ差がなくなったこと」も理由の一つに挙げている。先月に東京を訪れたある韓國の大學(xué)生は「コンビニや食堂の価格は韓國とほぼ同じで、負(fù)擔(dān)に感じなかった」と話したという。一方、外國人観光客に人気のスポット、ソウル小公洞のロッテ免稅店では、今年に入り売上全體に占める日本人観光客の売上が1％臺に減少した。12年には30％を超えていたものの、14年は6％臺に激減。昨年は2．7％にとどまっていた。

このニュースに、韓國のネットユーザーからは「日本旅行は本當(dāng)におすすめ」「なんだかんだ言って、韓國人は日本が大好きだから」「若者の多くが先進(jìn)國の日本に憧れている」「日本の店は客を尊重してくれるから好き。どんな頼み方をしても嫌な顔されない。だからまた行きたくなる」など、日本旅行人気に納得する聲が多數(shù)寄せられている。

また「マンションばかり立ち並ぶ韓國に観光としての魅力があるとは思えない。昔の文化を感じられるスポットが少な過ぎる」「見るものもなく、食べ物の種類も少ない韓國は1度で十分」「海水浴シーズンになると金儲けのために私物パラソルの使用を禁止する業(yè)者と、それを放ったらかす韓國政府。そりゃぼったくり価格のない日本で遊ぶさ」など韓國観光の問題を指摘する聲も多く上がり、対策について「まずはぼったくりをなくすこと」「今すぐすべきなのは道のごみ拾い」「國土の広さが全く違うのだから、日本と同じようにしても駄目。韓國ならではの戦略を立てるべきだ」などと主張する聲も寄せられている。（翻訳?編集/堂本）