違法であるはずの中國で「サイの角」取引、ベトナム経由で密輸か―動物愛護NGO

Record China    2017年7月20日(木) 21時50分

拡大

非政府組織「エレファント?アクション連盟」は最新の報告書で、サイの角は中國で1993年から取り引きが禁止されているにもかかわらず簡単に購入でき、それらは恐らくアフリカからベトナム経由で中國へ違法に持ち込まれたものだと指摘している。資料寫真。

2017年7月19日、米ボイス?オブ?アメリカによると、野生動物の保護運動などを行う非政府組織(NGO)「エレファント?アクション連盟」は最新の報告書で、サイの角は中國で1993年から取り引きが禁止されているにもかかわらず簡単に購入でき、それらは恐らくアフリカからベトナム経由で中國へ違法に持ち込まれたものだと指摘している。

報告書によると、サイの角やその他の野生動植物の密輸品はしばしば、ベトナムから中國の広西チワン族自治區(qū)や雲(yún)南省へ、山道を通って、あるいは公式?非公式の港を通じて直接持ち込まれる。雲(yún)南省では、ディーラーが10?15歳の子どもを雇い、河口の港から商品を密輸させると言われている。こうした子どもたちは少額の罰金を支払うことで刑務所に入ることを避けられるためだ。

報告書では象牙やトラの體の一部、センザンコウなどの野生動物から作られた製品の違法な運搬と販売についても指摘している。収集されたデータは、機密情報ブリーフ(CIB)に掲載され、中國やベトナムの當局および関連する米國や國際機関に提出される。これには主要な人物の名前、ネットワークの擔當者、助力者、密輸業(yè)者の行動、調(diào)査中に明らかになった違法活動の証拠などが含まれている。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜