2017年9月1日、韓國?ニューシスによると、韓國の第2四半期（4?6月）の経済成長率が、昨年第4四半期（10?12月）の0．5％に続き、2四半期ぶりに再び0％臺に下落した。

韓國銀行（中央銀行）が発表した「17年第2四半期國民所得（暫定）」によると、第2四半期の國內(nèi)総生産（GDP）成長率は0．6％となり、大きな反発を見せた第1四半期（1?3月）（1．1％）の、ほぼ半分の水準(zhǔn)に低下した。

輸出増加率は?2．9％となり、前期2．1％からマイナスに転じた。11年第4四半期（?2．2％）以來の低い値だ。中國政府によるとされる高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備への報(bào)復(fù)による影響などで自動(dòng)車の海外販売が縮小。化粧品などの化學(xué)製品の輸出も減少したためだ。

また、直近2?3年間、低金利と不動(dòng)産景気の好調(diào)で成長を牽引してきた建設(shè)業(yè)の不振は大きな打撃となった。第2四半期の建設(shè)業(yè)総生産は?1．3％で、14年第4四半期（?3．0％）以來、2年6カ月ぶりに最悪の落ち込みをみせた。今年第1四半期だけでも5．3％に達(dá)していた建設(shè)業(yè)の成長率がわずか3カ月で急落した事になる。

現(xiàn)代経済研究院が最近出した報(bào)告書「建設(shè)投資依存型経済構(gòu)造の問題點(diǎn)」によると、15年の建設(shè)受注の増加率は48．4％に達(dá)したが、昨年は8．4％となり、増加傾向が停滯。土木受注の増加率は昨年?9．4％で、前年（42．6％）に比べ大幅に縮小した。

報(bào)告書は、「建設(shè)景気サイクルを考慮したとき、建設(shè)投資が減少すると、約4年にわたり、毎年、約0．53ポイントの経済成長率の下落圧力が発生する」とし、「建設(shè)投資の増加傾向が鈍化する中で、消費(fèi)や純輸出など、他の部門の成長が遅れた場合、建設(shè)投資依存型の経済構(gòu)造に問題が発生する」と指摘した。

この報(bào)道を受け、韓國のネットユーザーからは3000に迫るコメントが集まっているが、そのほとんどが、建設(shè)業(yè)に頼った経済構(gòu)造への批判だ。コメント欄には「マンション建設(shè)はもういいだろう」「建設(shè)業(yè)で成長率を引き上げても、実際の日々の生活がよくならなければ意味がない」「不動(dòng)産投機(jī)をして儲ける人たちのためにまだ不動(dòng)産を作ろうというのか？」「不動(dòng)産で景気を浮上させるのは、日本のバブル時(shí)代とやっていることが同じ」「不動(dòng)産市場を再び高騰させることが答えとでも思っているのか」など、厳しい意見が並んだ。（翻訳?編集/三田）