2017年9月5日、韓國(guó)?ハンギョレなどによると、20代のインドネシア人女性観光客が「韓國(guó)の釜山にあるクラブで職員から暴行を受けた」という內(nèi)容の文章をSNSに掲載し、波紋が広がっている。

インドネシア人女性（21）はこのほど、血だらけになった自身の顔寫真と共に、「1日午後11時(shí)ごろに友人らと釜山?西面にあるクラブを訪れた際、入り口で身分証を確認(rèn)していた職員から暴行を受けた」と主張する文章をSNSに掲載した。女性は「クラブの韓國(guó)人職員が無(wú)禮で、何の理由もなく人種差別的な態(tài)度を取った」とし、「一緒にクラブを訪れたインドネシア人の友人の身分証を投げ捨てたりもした」と明らかにした。これに対して女性が抗議すると、職員は女性の顔を何度も手で毆って暴行を加え、血だらけになった女性は友人らの助けで病院に運(yùn)ばれたという。文章で女性は「人種差別に基づく無(wú)差別な暴力」である點(diǎn)を強(qiáng)調(diào)している。

この書き込みがインターネット上で物議を醸すと、同クラブはSNSに「人種差別的な意図はなかった上、職員らも何度か暴行を受けた」と書き込んで反論し、「誤解が生じかねないため、こちらも最大限健全かつ原則的に対応する」との考えを明らかにした。

同事件を捜査中の釜山鎮(zhèn)警察署は「雙方の供述が食い違っているため慎重に捜査を進(jìn)めていく」と述べた。

これに対し、韓國(guó)のネットユーザーからは「同じ韓國(guó)人として恥ずかしい。なぜ血だらけになるまで人を毆れるの？」「口論になったとしても男性は手を出すべきでない。女性を、それも外國(guó)人観光客を暴行するなんて」「女性だから毆ったのだろう。クラブでセクハラをする外國(guó)人男性観光客には何も言えないくせに」などクラブの職員を批判するコメントが數(shù)多く寄せられている。

また、「韓國(guó)は想像を超えるほど人種差別が深刻な國(guó)。これは認(rèn)める」と主張する聲も。

一方で「この世界に人種差別のない國(guó)は存在しない。外國(guó)を旅行する時(shí)はそれを理解した上で行動(dòng)するべき」「女性側(cè)の主張だけを鵜呑みにしてはいけない。何か理由があったかもしれない」などと指摘する聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）