2017年9月22日、海外網(wǎng)は記事「韓國(guó)経済は危機(jī)に突入か？政府の景気対策でも起死回生は難しいと韓國(guó)メディア」を掲載した。

高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備問(wèn)題で苦しむ韓國(guó)だが、さらに各種経済指標(biāo)の悪化が続いている。8月期の新規(guī)就業(yè)者數(shù)は4年6カ月ぶりの低水準(zhǔn)を記録した。今年上半期は好調(diào)だった建設(shè)業(yè)界も7月期の受注件數(shù)はマイナス30．8％と大きな落ち込みを見(jiàn)せた。しかも來(lái)月には米連邦準(zhǔn)備制度理事會(huì)(FRB)は保有資産の縮小に展示、量的緩和策の転換を図るが、この動(dòng)きは韓國(guó)に悪影響を與える可能性が懸念されている。

このままでは成長(zhǎng)率3％の目標(biāo)達(dá)成は困難だ。政府の景気対策に期待が集まるが、韓國(guó)中央銀行は、追加の財(cái)政出動(dòng)効果を組み入れても3％成長(zhǎng)実現(xiàn)は困難との予測(cè)を発表している。（翻訳?編集/