【動(dòng)畫】妻は中古車？！アウディが放映した中古車コマーシャルが炎上―中國

2017年7月20日、南方日?qǐng)?bào)によると、獨(dú)アウディが中國で放映した中古車のコマーシャルがネットユーザーらの猛反発を浴びた。

問題のコマーシャルは結(jié)婚式を挙げる男女のもとに新郎の母親が「ちょっと待って！」と割り込んでくるという內(nèi)容で、母親は新婦の鼻や耳をつまむなどして念入りに「チェック」。母親のOKサインが出て新郎新婦は安心した表情を浮かべ、最後に「重要な決定は慎重に」「公式の認(rèn)証で安心を」とのナレーションが入る。

記事によると、このコマーシャルを見たネットユーザーからは女性べっ視を指摘する聲が上がり、謝罪要求のコメントが多數(shù)寄せられた。中には「整形歴のある女性や、いわゆる『パーフェクト』に該當(dāng)しない女性への軽視が間接的に表現(xiàn)されている」というコメントもあったという。

実際に中國版ツイッター?微博（ウェイボー）にある投稿を見てみると、「大企業(yè)の価値観がこれ…」「女性を物扱いしている」などの聲も。

アウディはこの件に関して19日に謝罪し、コマーシャルは中國の合弁パートナーの中古車部門が作ったと説明、放映を取り止めて調(diào)査が進(jìn)められていることも明らかにした。（翻訳?編集/野谷）