2008年5月1日、中國全土に広がる仏系スーパー「カルフール」を標(biāo)的としたデモに対し、シンガポールの華字紙「聯(lián)合早報(bào)」が「理性と自制」を呼び掛ける記事を掲載した。

【その他の寫真】

記事では、中國全土で過熱する「5月1日に全國のカルフールで、精算せずに品物を持ち去ったり店內(nèi)を破壊したり」することを呼び掛ける動(dòng)きに対し、「それではチベット騒亂の再演だ」と批判。暴力事件が発生した場(chǎng)合、「中國人の醜い姿を國際社會(huì)にさらすことになる」とけん制した。

また、一部で今回の不買運(yùn)動(dòng)を扇動(dòng)したのは「チベット獨(dú)立派」や「ウイグル獨(dú)立派」だとする噂を取り上げ、「世界各地で中國製品ボイコットなどの報(bào)復(fù)が起きた場(chǎng)合、漁夫の利を得るのは誰だ？」と指摘、感情的になりすぎないよう呼び掛けた。（翻訳?編集/NN）