2008年4月30日、毎晩7時(shí)に放送される國(guó)民的ニュース番組「新聞聯(lián)播」を放送しているCCTV?中央電視臺(tái)（中國(guó)最大の放送局）がこのほど、騒動(dòng)を巻き起こしたニュース番組での誤読事故を受けて、渦中のアナウンサーを規(guī)定にもとづいて処罰すると発表した。新聞午報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

最近、同局ではアナウンサーによる誤読事故が頻発している。同局ニュースセンター所屬でニュース番組「新聞聯(lián)播」を擔(dān)當(dāng)するアナウンサー?郭志堅(jiān)(グオ?ジージエン)氏が4月26日午後5時(shí)に放送されたニュース番組で、「圏(ジュエン)」の読みを「チュエン」と読み誤ったほか、同月27日正午のニュース番組では、別の女性アナウンサーが番組スタート時(shí)の「こんにちは」を咬んでしまったハプニングが起こった。

この2件の放送事故について、同局ニュースセンターの擔(dān)當(dāng)者?梁蕊[女尼](リアン?ルイニー)氏は、局の規(guī)定により、誤読1文字につきアナウンサーには50?200元(約700?2800円)の罰金を課することを示した。なお、女性アナのハプニングについては、誤読ではなく「誰(shuí)にでも起こりうる言い間違い」として処罰の対象外であるとした。また、「國(guó)內(nèi)最大の放送局として、このような失態(tài)が再発しないよう、関係部門に注意を促していく」と語(yǔ)った。(翻訳?編集/愛(ài)玉)