拡大
21日、韓國(guó)?KBSなど複數(shù)の韓國(guó)メディアによると、日韓両國(guó)政府によって15年末に締結(jié)された慰安婦問(wèn)題日韓合意について韓國(guó)人の半數(shù)以上が否定的に見(jiàn)ている一方、日本人の約4割が肯定的に評(píng)価していることが分かった。寫(xiě)真は釜山?日本総領(lǐng)事館前の慰安婦像。
2017年7月21日、韓國(guó)?KBSなど複數(shù)の韓國(guó)メディアによると、日韓両國(guó)政府によって15年末に締結(jié)された慰安婦問(wèn)題日韓合意(日韓合意)について韓國(guó)人の半數(shù)以上が否定的に見(jiàn)ている一方、日本人の約4割が肯定的に評(píng)価していることが分かった。
韓國(guó)の民間研究機(jī)関「東アジア研究院(EAI)」と日本の非営利団體「言論NPO」は21日、東京のプレスセンターで記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、日韓両國(guó)の國(guó)民を?qū)澫螭藢g施したアンケート調(diào)査の結(jié)果を盛り込んだ「第5回日韓國(guó)民相互認(rèn)識(shí)調(diào)査結(jié)果報(bào)告書(shū)」を発表した。
これによると韓國(guó)人の中で、日韓合意について否定的な評(píng)価は全體の55.5%で、肯定的な評(píng)価(21.3%)の約2.6倍に上った?!袱嗓沥椁扦猡胜ぁ工趣工牖卮黏?3.2%だった。
一方、日本人の中では、肯定的な評(píng)価が全體の41.8%となり、否定的評(píng)価(25.4%)の約1.6倍となった?!袱嗓沥椁扦猡胜ぁ工却黏à咳摔?2.2%だった。
また、「相手國(guó)に対する印象が良い」とする回答は、韓國(guó)人は、昨年の21.3%から今年は26.8%とやや増加したが、日本人は、29.1%から26.9%に低下した。
北朝鮮の核問(wèn)題の解決方法について、「6カ國(guó)協(xié)議など外交的努力の継続」と回答した割合は、韓國(guó)人は35.8%だったが、日本人は9.5%にとどまり、両國(guó)國(guó)民の見(jiàn)解の違いが明確に表れた。
今年の調(diào)査は、韓國(guó)では19歳以上の1003人を?qū)澫螭?、日本で?8歳以上の1000人を?qū)澫螭?月に実施された。
この報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「否定的な評(píng)価が55%しかないのか?実感では80%以上のような気がする」「55%なんて訳ないだろう」「日本でも合意に賛成する人の割合は50%に満たないんだ」など、アンケート調(diào)査の結(jié)果に関連した意見(jiàn)が寄せられた。
また、「日本で嫌韓感情が生まれるのは、我々のせいとも言える。韓國(guó)人は合意をしておいて、簡(jiǎn)単にそれを覆す」と、日本での嫌韓感情の理由について分析する意見(jiàn)もみられた。
さらに、「こんなに多くの韓國(guó)人が慰安婦合意には反対しているのに、日本車や日本旅行は人気」とするコメントもあった。(翻訳?編集/三田)
Record China
2017/7/21
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/7/21
Record China
2017/7/20
Record China
2017/7/19
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見(jiàn)る