2017年7月23日、中國(guó)メディアの人民日?qǐng)?bào)が、水泳の世界選手権で中國(guó)のシンクロチームが初優(yōu)勝を飾ったと伝えた。

水泳の世界選手権第9日は22日、ブダペストで行われ、シンクロナイズドスイミングのフリーコンビネーション決勝で、中國(guó)が96．1000點(diǎn)で初優(yōu)勝を飾った。2位はウクライナ、3位は日本だった。

記事は、今回の優(yōu)勝が中國(guó)のシンクロナイズドスイミング史上、初の快挙だと指摘、ともに祝福しようと呼び掛けている。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーから「中國(guó)の娘たちよ、本當(dāng)におめでとう！」「これは中國(guó)の誇りだ！」「今回のシンクロでは、中國(guó)チームは一番リズム感があった。名実の伴った?jī)?yōu)勝だ！」など、稱賛するコメントが多く寄せられた。

しかし「でもロシアチームは參加していないんだよな」と冷や水を浴びせるようなコメントもあり、多くの支持を得ていた。その一方で、「ロシアはいなかったけど、それでも拍手を送ろう」「これは素晴らしい！ロシアが參加したとしても優(yōu)勝できるだろう」「まずは日本を超えて、それからロシアを倒そう！」などの意見もあり、今回の優(yōu)勝を多くの中國(guó)人ネットユーザーが喜んだようである。（翻訳?編集/山中）