中露海上合同軍事演習(xí)は正常かつ正當(dāng)

中國國防部（國防?。─?月18日の発表によると、中露両國海軍は7月下旬にバルト海で、9月中旬に日本海及びオホーツク海で、それぞれ海上合同軍事演習(xí)「海上連合2017」を?qū)g施する。（文：張軍社?海軍軍事學(xué)術(shù)研究所研究員。人民日報海外版コラム「望海樓」掲載）

今年の演習(xí)は合同救援及び海上経済活動の安全保護(hù)を課題とする通常の年次演習(xí)であり、第三國を念頭に置くものではない。中露包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップの強(qiáng)化?発展、両軍の友好?実務(wù)協(xié)力の深化、海上の安全上の脅威への共同対処能力の強(qiáng)化を旨としている。

本來外部は、このオープンで透明かつ極めて正常な演習(xí)內(nèi)容の通常の年次演習(xí)を平常心で受け止めるべきなのに、一部の國の高官やメディアは「中國がアジア以外での軍事的プレゼンスを拡大」といった、様々な誤った解釈を示している。こうした見解は常軌を逸したものだ。

第1に、中露雙方は今回の演習(xí)に対して、これまで同様にオープンで透明な姿勢をとっている。一部の者が透明性を再び持ち出すべきではなく、これを?qū)澲新秷R力の口実とすべきでもない。中國國防部は演習(xí)開始の1カ月以上前に演習(xí)の目的、內(nèi)容、日時、場所、兵力を外部に公表した。これは國際的慣例に沿っている。

第2に、バルト海での演習(xí)実施は全く正常なことであり、一部の國が大騒ぎすべきではない。中露合同軍事演習(xí)「海上連合」は2012年に始まり、すでに常態(tài)化し、各自の周辺海域で中露が毎年持ち回りで実施している。これまで中國側(cè)は三大艦隊である北海艦隊、東海艦隊、南海艦隊が順次主要兵力を擔(dān)い、黃海、東中國海、南中國海で合同演習(xí)を?qū)g施した。ロシアもこの決まりに従い海軍の四大艦隊が順次參加。太平洋艦隊と黒海艦隊は日本海や地中海で相次いで合同軍事演習(xí)に參加した。今回バルト海艦隊が中國側(cè)艦船とバルト海で演習(xí)を行うのは大変自然な流れだ。

第3に、今回の演習(xí)の課題と內(nèi)容は、いずれも第三國を念頭に置いたものではない。一部の國の高官やメディアが演習(xí)を脅威とするのは全く魂膽があってのことだ。今回の演習(xí)が合同救援及び海上経済活動の安全保護(hù)をテーマとしていることは、戦略上完全に防御的なものであることを十分に示している。対潛、対空、対艦訓(xùn)練を?qū)g施するのも、海上防御作戦遂行に必須となる各自の基本的作戦能力の向上が目的であり、これは一部の國が中國に面した海域でよく実施する島嶼奪還?上陸など進(jìn)攻的合同軍事演習(xí)とは性質(zhì)が全く異なる。

第4に、バルト海での演習(xí)參加は中國海軍が國際的責(zé)任?義務(wù)の履行及び國際協(xié)力実施の能力を高める助けとなり、世界の平和?安定維持にプラスであり、外部は曲解すべきでない。近年、中國海軍はアデン灣、インド洋、地中海などに相次いで赴き、護(hù)送、海賊対処、中國人退避などの任務(wù)を遂行して、海外における中國の利益を守るとともに、責(zé)任ある大國としての國際的責(zé)任?義務(wù)をしっかりと履行した。バルト海での演習(xí)參加は中國海軍の遠(yuǎn)洋行動能力を高める。従って、その國際的責(zé)任?義務(wù)の履行及び國際協(xié)力展開の能力向上にも資する。

だからこそ、中國海軍の正常な遠(yuǎn)洋活動を正しく受け止め、中國軍艦によるバルト海での演習(xí)參加は確かに初めてだが正常であることに十分に目を向けるよう、一部の者及びメディアに忠告する。中露海上合同軍事演習(xí)は正常かつ正當(dāng)である以上、一部の者があれこれ批評する必要はない。（編集NA）