嵐?大野さんの寫真が偽の営業(yè)許可証に?!公安當(dāng)局「日本ドラマの見過ぎでしょう」―中國

Record China    2017年7月25日(火) 11時50分

拡大

24日、中國上海市長寧公安分局が中國版ツイッター?微博に「爆笑モノの會話」を投稿し話題となっている。寫真は上海。

2017年7月24日、中國上海市長寧公安分局が中國版ツイッター?微博(ウェイボー)に「爆笑モノの會話」を投稿し話題となっている。重慶晨報が伝えた。

記事によると、當(dāng)局はクローン車を運(yùn)転していたあるドライバーを逮捕したのだという?!缸瞍猡Δ盲辘圣愆`ン車のドライバー」と題されたこの投稿には「この営業(yè)許可証はあなたのですか?」「そうです」、「本當(dāng)ですか?」「…」「うそでしょう。これ、大野智さんですよね?日本ドラマの見過ぎでしょう」というやり取りが記されており、人気グループ?嵐の大野さんと見られる寫真が貼り付けられた偽のタクシードライバー営業(yè)許可証の畫像も掲載している。

記事はネットユーザーから「大野君は運(yùn)転免許持ってない!」との聲が上がったことを紹介するとともに、逮捕されたドライバーの行為は國家機(jī)関が発行する証書の偽造などについて定めた刑法第280條に觸れるもので、深刻な場合は3年以上10年以下の懲役に処されることも伝えた。

長寧公安分局の実際の投稿を見てみると、「夜中にベッドで笑い転げちゃった」など「大爆笑」を示すコメントに混じり、「公安のおじさんも大野君を知ってたなんて!」「日本で免許を取るより先に中國で取ったの?」「この寫真、他の書類にも使えそう」といったコメントも寄せられている。(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜