中國(guó)、國(guó)境地帯でにらみ合い続くインドに警告「まぐれ當(dāng)たりに期待するな」「中國(guó)軍を動(dòng)かすことは難しい」―中國(guó)メディア

Record China    2017年7月25日(火) 23時(shí)50分

拡大

24日、中國(guó)國(guó)防部の呉謙報(bào)道官は、中國(guó)とインドの國(guó)境地帯で中國(guó)が進(jìn)める道路建設(shè)をめぐって両軍が対峙(たいじ)し、緊張した狀況が続いていることについて「まぐれ當(dāng)たりを期待し、現(xiàn)実的ではない幻想を抱くことのないようインド軍に注意したい」と警告した。資料寫(xiě)真。

2017年7月24日、中國(guó)國(guó)防部の呉謙(ウー?チエン)報(bào)道官は記者會(huì)見(jiàn)で、中國(guó)とインドの國(guó)境地帯で中國(guó)が進(jìn)める道路建設(shè)をめぐって両軍が対峙(たいじ)し、緊張した狀況が1カ月以上続いていることについて、「境界を越えたインド軍が即時(shí)撤退するよう強(qiáng)く要求する。これが事態(tài)解決の前提と基礎(chǔ)だ」とし、「まぐれ當(dāng)たりを期待し、現(xiàn)実的ではない幻想を抱くことのないようインド軍に注意したい」と警告した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

呉報(bào)道官は「6月中旬に(中國(guó)とブータンの係爭(zhēng)地で、インドの國(guó)境地帯でもある)洞朗(ドクラム)地區(qū)で中國(guó)が進(jìn)めていた道路建設(shè)が、越境したインド軍に阻止された。洞朗地區(qū)は中國(guó)の領(lǐng)土であり、中國(guó)は自らの領(lǐng)土內(nèi)で正常な道路建設(shè)を行っている。これは中國(guó)の主権行為であり、完全に正當(dāng)で合法だ。インド側(cè)は公然と軍隊(duì)を派遣し、中印雙方が認(rèn)める國(guó)境線を越えた。これは中國(guó)の主権を損なう行為であり、國(guó)際法の基本準(zhǔn)則に違反している」と主張した。

その上で「中國(guó)の國(guó)家の領(lǐng)土と主権を守るための決意と意思は揺るぎなく、そのためにはいかなる代価も惜しまない」「境界を越えたインド軍が即時(shí)撤退するよう強(qiáng)く要求する。これが事態(tài)解決の前提と基礎(chǔ)だ」「まぐれ當(dāng)たりを期待し、現(xiàn)実的ではない幻想を抱くことのないよう、インド軍に注意したい」「山を揺り動(dòng)かすことは容易だが、(人民)解放軍を揺り動(dòng)かすことは難しい」などと述べた。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜