2017年7月24日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の鉄道駅前に慰安婦を象徴する「平和の少女像」の設(shè)置に向けた動(dòng)きがあるものの、鉄道會(huì)社の反対により設(shè)置推進(jìn)に支障が出ている。

全羅北道（チョルラブクド）益山（イクサン）市と市民団體「平和の少女像建設(shè)市民推進(jìn)委員會(huì)（推進(jìn)委）」によると、市內(nèi)の主要駅である益山駅広場(chǎng)內(nèi)への慰安婦像設(shè)置について、駅を管理する韓國(guó)鉄道公社（KORAIL）側(cè)は不許可の立場(chǎng)を示している。

駅広場(chǎng)內(nèi)への造形物設(shè)置は先例がなく、鉄道利用者の移動(dòng)に支障を來(lái)すというのが、KORAIL側(cè)の説明だ。KORAIL関係者は、これまで愛(ài)國(guó)像や歌碑、その他人物像などすべてについて建設(shè)提案を斷ってきたとして「少女像建設(shè)のみを受け入れることはできない」と明らかにした。

一方、像設(shè)置を進(jìn)める推進(jìn)委はこれに反発し、署名活動(dòng)を始めるほか、27日には像建設(shè)に向けた市民報(bào)告大會(huì)を開(kāi)く予定だ。推進(jìn)委の関係者は、「益山駅は日本植民地時(shí)代に鉄道が開(kāi)通した後、民族と苦難を共にした意味のある場(chǎng)所」とし、「8月15日の建設(shè)を目標(biāo)に署名運(yùn)動(dòng)を行い、青瓦臺(tái)（大統(tǒng)領(lǐng)府）、國(guó)土交通部、女性家族部、外交部などに、市民の総意を手渡す予定」としている。

韓國(guó)ではソウルや釜山（プサン）の慰安婦像撤去に反対する世論が根強(qiáng)いとされ、海外も含め各地で新たな像設(shè)置の動(dòng)きがあるが、今回の報(bào)道に対するネットユーザーの反応はやや意外なものだ。

「駅やバス停、學(xué)校や塾の前に義務(wù)として（慰安婦像を）建設(shè)する法案を作ろう」との意見(jiàn)もあるものの、「あちこちに建設(shè)するのは反対。多く作ればいいというものではない」「何でも數(shù)が増えると価値が落ちる」「本當(dāng)に重要な場(chǎng)所にだけ設(shè)置すべき」「各地に適した數(shù)だけ建設(shè)すればいい。ソウルと釜山に1つずつで十分」など、像の數(shù)を増やすことには反対の意見(jiàn)が目立つ。

また、像設(shè)置を推進(jìn)する人たちに対し、「全土に慰安婦像を建設(shè)するつもりみたいだな。理性的な行動(dòng)とは思えない。大韓民國(guó)が恥ずかしい」「無(wú)理を言えば建設(shè)できるとでも思っているのか？」「日本に勝つ能力もなければ意志もなく、単にイメージ操作で扇動(dòng)することしか知らない。像一つで問(wèn)題を作り出すのが目的だろう」と批判的なコメントもあった。（翻訳?編集/三田）