2017年7月25日、韓國?JTBCによると、有事の際、米韓連合軍の作戦で最も重要かつ基本になるものは敵と味方の識別、つまりレーダーで敵と味方を區(qū)別することだが、合同參謀本部の対応の遅れが原因で、韓國軍は2020年から最大8年間、近づいてくる相手が味方の米軍なのか、敵軍なのかを識別することができない狀況に陥る可能性がある。

米軍は電波などを用いて敵と味方を識別する「敵味方識別裝置」を20年までにアップグレードする予定だ。日本や豪州など主要同盟國も同時に交換する予定だが、韓國「正義黨」のキム?ジョンテ議員室によると、韓國軍は長ければ28年まで交換作業(yè)が遅れるとの事実が確認された。アップグレード前と後の裝備は機種が異なり、お互いを識別することができなくなるため、味方の軍と同時に交換する必要がある。

米國は10年から交換計畫を伝えてきたが、合同參謀本部は4年後にようやく検討を始めた。そのため、事業(yè)に遅れが生じてしまったという。防衛(wèi)事業(yè)庁は今月6日に敵味方識別裝置交換事業(yè)の遅延問題を含んだ監(jiān)査情報文書を監(jiān)査院に送付した。監(jiān)査院は現(xiàn)在、合同參謀本部に対する監(jiān)査を検討しているという。

これに対し、合同參謀本部は「米軍に交換時期の延期を要請している」と説明。また「作戦に支障が生じないよう米國と協(xié)議を行っている」と明らかにした。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「米軍機まで撃墜しようということ？」「敵を識別できなければどうやって戦う？あきれて物も言えない」「すぐに移民計畫を立てないと」「合同參謀本部のせいで韓國という國が消えてしまうかも」など不安の聲が相次いでいる。

また、「不正腐敗のせいで金がないのだろう」「國防部の不正腐敗勢力こそが國民にとっての一番の敵だ」「合同參謀本部の腐ったトップを清算しないと、韓國の自主國防は永遠に実現(xiàn)しない」など國防部の不正を指摘する聲も多くみられた。

そのほか「兵役中に気付いた。韓國軍はごみで、上の人たちは無能の集まりだということに」「スパイと同等の処罰をするべき」「韓國軍らしいニュース。これくらいのことでは驚かないよ」といった意見も寄せられている。（翻訳?編集/堂本）