ロシアで中國(guó)語ブーム到來

最近、ロシア連邦に屬するサハ共和國(guó)の首都ヤクーツクの學(xué)生15人が初めて中國(guó)を訪問しサマーキャンプに參加し、黒竜江省黒河で中國(guó)語を?qū)Wんだ。寫真は書道を體験する14歳の學(xué)生（寫真提供：人民視覚）。

ロシアのヤロスラヴリ國(guó)立師範(fàn)大學(xué)は、ロシアにおける言語學(xué)の地域研究センターの役割を果たしている。同大學(xué)が最近発表した調(diào)査報(bào)告「漢字文化：中國(guó)語のロシアにおける発信動(dòng)向」によると、ここ10年間で中國(guó)語を?qū)Wぶロシア人が約3倍にまで増加し、1997年に約5000人だったその數(shù)は、07年に1萬7000人に増加し、17年の時(shí)點(diǎn)で5萬6000人にまで増加したとしている。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

　同報(bào)告の調(diào)査?研究によると、ロシアで中國(guó)語を?qū)Wぶ主な場(chǎng)所は大學(xué)であり、中國(guó)語學(xué)習(xí)者全體の39％が大學(xué)で學(xué)んでいる。以下、中學(xué)?高校31％、言語クラス25％、中國(guó)孔子學(xué)院（中國(guó)政府が中國(guó)語や文化教育を広めるため世界各地で設(shè)置している公的機(jī)関）5％と続いた。ここ20年間で、中國(guó)語人材を育成する大學(xué)も目に見えて増加している。97年に中國(guó)語クラスを開設(shè)している大學(xué)は18校だったが、17年にはその數(shù)が179校にまで増加した。また、中國(guó)語クラスの開設(shè)を申請(qǐng)する私立の學(xué)校の數(shù)も毎年3％のペースで増加している。

ロシア高等経済大學(xué)國(guó)際金融?政治學(xué)院で働いているスヴェタさんは、このような変化を身をもって感じている。スヴェタさんがモスクワ大學(xué)アジア?アフリカ學(xué)院に入學(xué)した04年、中國(guó)語を勉強(qiáng)している人はまだ少なく、クラスの中にも數(shù)人しかいなかったという。また、関連教材も少なかった。學(xué)部を卒業(yè)した後、スヴェタさんは中國(guó)に留學(xué)し、中國(guó)で修士號(hào)、博士號(hào)の學(xué)位を取得し、昨年モスクワに戻った?，F(xiàn)在、スヴェタさんは大學(xué)で中國(guó)語を教える講師として、3クラスを擔(dān)當(dāng)している。各クラスの生徒は約10人。その大學(xué)には、中國(guó)語教師だけでも15人おり、そのほとんどがロシア人で、中國(guó)人教師は3人だけだという。彼女は、「現(xiàn)在は、中國(guó)語関連の教材もとてもバラエティに富んでいる」と話した。

ロシアで中國(guó)語ブームが巻き起こっている主な原因は、ロシアと中國(guó)の関係が日増しに密になり、両國(guó)間の人員、文化交流も日に日に増加しているだけでなく、両國(guó)の貿(mào)易も盛んになり、ビジネスや仕事でも中國(guó)語を話せる人材のニーズが高まっていることなどが挙げられる。

ロシア経済発展部（?。─衲?月に公開した統(tǒng)計(jì)によると、ロシアの連邦構(gòu)成主體の一つである沿海地方だけでも、中國(guó)系の企業(yè)が208社ある。そして、両國(guó)の往來は大幅な増加をみせており、16年通年でロシアを訪問した中國(guó)人観光客の數(shù)は前年比15％増の延べ107萬3000人に達(dá)した。一方、中國(guó)を訪問したロシア人観光客の數(shù)も31％増の延べ118萬3000人に達(dá)した。

ロシアでは、中國(guó)語クラスを開設(shè)している大學(xué)が100校以上あるだけでなく、モスクワ、サンクトペテルブルク、カザン、極東ロシアなどの小學(xué)校、中學(xué)校、高校なども中國(guó)語の授業(yè)を採(cǎi)用しており、中國(guó)語関連のコンテストやイベントも日に日に増加している。スヴェタさんが初めて中國(guó)語に觸れたのも中學(xué)校の中國(guó)語の授業(yè)だった?，F(xiàn)在、中國(guó)語を第二言語として學(xué)ぶ學(xué)生が日増しに増えている。

　　ヤロスラヴリ國(guó)立師範(fàn)大學(xué)の同報(bào)告は、27年までに、中國(guó)語を?qū)Wぶ中高生の數(shù)は今の1萬7000人から少なくとも2倍は増えると予想している。また、20年までに、ロシアは中國(guó)語を外國(guó)語として國(guó)家統(tǒng)一試験に盛り込むだろうとも予測(cè)している。（編集KN）