2017年7月26日、中國メディア?新文化報は「日本の主婦の現(xiàn)狀が中國の主婦の未來になるかも」と題した記事を掲載し、中國の専業(yè)主婦の現(xiàn)狀について伝えた。

中國にとって、専業(yè)主婦は新鮮な存在。近年経済の発展で専業(yè)主婦が増加傾向にあるが、まだまだ少數(shù)派。中國で専業(yè)主婦になるためには二つの條件を満たす必要がある。まずは夫の収入が一家を養(yǎng)える水準(zhǔn)であること。さらに、近くに子どもの面倒を見てくれる人がいないことが條件となる。

中國は経済狀況が良くなっているとはいえ、子どもの教育費に住宅ローンなど、経済的な負擔(dān)は大きい。よほどの余裕がない限りはどちらかの親に子どもの面倒を任せ共働きするのが一般的。さらに、離婚した際の女性側(cè)の法律的な保障も不十分であるため、専業(yè)主婦のリスクは高くなってしまう。

一方、専業(yè)主婦の歴史が長い日本はどうだろうか。まず、日本は配偶者を持つ男性に対する稅金面での優(yōu)遇や、會社では家族手當(dāng)を出すなど官民で対応が行き屆いている。日本では社會における女性の地位は低いように見えるが、家庭における女性の地位は絶大。多くの家庭は女性が実権を握っており、中には家事の合間に習(xí)い事をする専業(yè)主婦もいる。

日本の現(xiàn)狀が中國の今後であるケースは多い。経済の発展?fàn)顩rや高齢化問題などがよい例だ。では、中國の家庭も將來日本のような狀況になるのか？。斷言はできないが、少なくとも日本の現(xiàn)狀はよい參考となるだろう。（翻訳?編集/內(nèi)山）