2017年7月24日、中國浙江省杭州市の住宅地で、女性のマグボトルが原因でエレベーターが爆発するという事故が起きた。26日付で銭江晩報が伝えた。

【その他の寫真】

騒動が起きたのは24日晝ごろで、16階建てのマンションの9階で爆発が発生した。エレベーターの出入り口の枠が吹き飛ぶほどの衝撃だった。作業(yè)員がエレベーターを點検すると、9階のエレベーター部分の隙間にマグボトルが挾まっていた。

爆発前に監(jiān)視カメラに映っていた同マンションの7階に住む女性に事情を聞くと、人に會うため9階に來たがすぐに帰る予定だったため、エレベーターを待たないよう、マグボトルをドアにかませエレベーターが閉まらないようにした。ところがドアはマグボトルをかんだまま閉まり移動し始め、すぐに大きな音とともに故障したという。

専門家によると、中國のエレベーターのドアは一般的に2種類あり、ドアに物が觸れると自動的に開くタイプとセンサーで検知するタイプの2つ。センサーの場合は死角ができてしまうことがあるため、その死角に物があっても検知できない。今回の騒動についてマンションの管理會社は、「女性は軽傷を負(fù)ったが、大事には至らなかった。女性の行動による故障のため、修理費(fèi)用に関して女性と話し合いを進(jìn)める」と語った。（翻訳?編集/內(nèi)山）